Shemesh E, Czerniak A, Nass S, Klein E
Department of Gastroenterology, Sheba Medical Center, Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Israel.
Cancer. 1990 Feb 15;65(4):893-6. doi: 10.1002/1097-0142(19900215)65:4<893::aid-cncr2820650412>3.0.co;2-g.
The pancreatographic appearance and the clinical presentation of ten patients presenting with adenocarcinoma of the head of the pancreas coexisting with chronic pancreatitis were compared with those of 45 patients with chronic pancreatitis (CP), without malignancy, investigated at the same time period. All ten patients, had typical pancreatographic findings of CP, combined with an elongated narrowing of the duct of Wirsung. Marked localized irregularity of the adjacent main duct and of side branches were found in all ten patients. Such findings were not detected in the other 45 patients with CP only. Ultrasonography or computed tomography have detected a definite pancreatic mass in only five of these patients, and in six patients with CP without malignancy. It is concluded that endoscopic retrograde cholangiopancreatography is highly accurate in detecting pancreatic cancer coexisting with CP. It is primarily helpful in elderly patients having severe degrees of CP to rule out cancer.
将10例胰头腺癌合并慢性胰腺炎患者的胰管造影表现及临床表现,与同期研究的45例无恶性病变的慢性胰腺炎(CP)患者进行比较。所有10例患者均有CP的典型胰管造影表现,同时伴有主胰管的延长性狭窄。所有10例患者均发现相邻主胰管和分支有明显的局限性不规则。仅患CP的其他45例患者未检测到此类表现。超声检查或计算机断层扫描仅在其中5例患者中检测到明确的胰腺肿块,6例无恶性病变的CP患者也检测到胰腺肿块。结论是内镜逆行胰胆管造影在检测CP合并胰腺癌方面具有很高的准确性。这对患有严重CP的老年患者排除癌症主要有帮助。