Yoshida Go, Kanemura Tokumi, Ishikawa Yoshimoto
Department of Orthopedic Surgery, Spine Center, Konan Kosei Hospital, Konan, Japan.
Asian Spine J. 2012 Sep;6(3):194-8. doi: 10.4184/asj.2012.6.3.194. Epub 2012 Aug 21.
Surgical treatment of a hangman's fractures is technically demanding, even when using the standard open procedure. In this case report, a type II hangman's fracture was treated by percutaneous posterior screw fixation, without a midline incision, using intraoperative, full rotation, three-dimensional (3D) image (O-arm)-based navigation. A 48-year-old woman was injured in a motor vehicle accident and diagnosed with a unilateral hangman's fracture associated with subluxation of the C2 vertebral body on C3. After attaching the reference arc of the 3D-imaging system to the headholder, the cervical spine was screened using an O-arm without anatomical registration. Drilling and screw fixation were performed using a guide tube while referring to the reconstructed 3D-anatomical views. The operation was successfully completed without technical difficulties or neurovascular complications. This percutaneous procedure requires less dissection of normal tissue, which may allow earlier recovery. However, further validation of this procedure for its effectiveness and safety is required.
即使采用标准的开放手术方法,绞刑者骨折的外科治疗在技术上也具有挑战性。在本病例报告中,一名II型绞刑者骨折患者采用术中全旋转三维(3D)影像(O型臂)导航技术,在不做中线切口的情况下,经皮后路螺钉固定进行治疗。一名48岁女性在机动车事故中受伤,被诊断为单侧绞刑者骨折并伴有C2椎体向C3椎体半脱位。将3D成像系统的参考弧固定在头架上后,使用O型臂对颈椎进行扫描,无需进行解剖配准。在参考重建的3D解剖视图的同时,使用导向管进行钻孔和螺钉固定。手术顺利完成,未出现技术困难或神经血管并发症。这种经皮手术对正常组织的剥离较少,可能有助于更早康复。然而,该手术的有效性和安全性还需要进一步验证。