Clinical Sciences Department, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Spain), Spain.
Food Chem Toxicol. 2012 Dec;50(12):4325-32. doi: 10.1016/j.fct.2012.08.058. Epub 2012 Sep 7.
In the present work we have evaluated the levels of polychlorinated biphenyls (PCBs) and organochlorine pesticides (OCPs) in 61 commercially available brands of cheese (54 conventional and 7 organic) to estimate their relevance as a source of organochlorines. Our results showed that hexachlorobenzene, α-HCH, dieldrin, p,p'-DDE, and PCBs 153 and 180 were present in most of the samples independent of the cheese type. The concentration of OCPs was low for both types of cheese, although organic had lower concentrations than conventional. The estimated daily intake (EDI) of OCPs was lower than the tolerable daily intake (TDI). The levels of PCBs in cheese were also low; however, there were higher levels of PCBs in organic than in conventional brands. Levels of dioxin- like PCBs (DL-PCBs) in both types of cheese reached concentrations in the 75th percentile higher than 3 pg WHO-TEQ/g fat, and above 100% of the levels established by the EU. People consuming the most contaminated brands could have an EDI well above the recommended TDI (2 pg WHO-TEQ/kg bw/day). These results are of concern as the adverse health effects exerted by dioxin-like compounds are well known.
在本工作中,我们评估了 61 种市售奶酪(54 种常规奶酪和 7 种有机奶酪)中多氯联苯(PCBs)和有机氯农药(OCPs)的水平,以评估其作为有机氯来源的相关性。我们的结果表明,六氯苯、α-六氯环己烷、狄氏剂、p,p'-滴滴伊、PCB153 和 PCB180 存在于大多数样品中,与奶酪类型无关。两种类型的奶酪中 OCPs 的浓度都较低,但有机奶酪的浓度低于常规奶酪。OCPs 的估计每日摄入量(EDI)低于可耐受每日摄入量(TDI)。奶酪中的 PCB 含量也较低;然而,有机品牌的 PCB 含量高于常规品牌。两种类型的奶酪中的二恶英样多氯联苯(DL-PCBs)水平均达到第 75 个百分位数,高于 WHO-TEQ/g 脂肪 3pg,高于欧盟设定的水平的 100%。食用污染最严重品牌的人可能会有高于推荐 TDI(2pg WHO-TEQ/kg bw/day)的 EDI。这些结果令人担忧,因为众所周知,类二恶英化合物会对健康产生不良影响。