Hannover Medical School, Medical Psychology OE, Hannover, Germany.
BMC Pediatr. 2012 Sep 20;12:152. doi: 10.1186/1471-2431-12-152.
To assess initial efficacy and feasibility of a structured behavioural group training (DELFIN) for parents of children with diabetes type 1, in order to reduce parenting stress and to improve parenting skills.
A randomized controlled study was conducted between July 2008 and September 2010, at a children's hospital in Hannover with parents of children with type 1 diabetes (2-10 yrs) (intervention group n = 37; control group n = 28). Parenting skills, parents' psychological burden, children's behavioural difficulties and quality of metabolic control were assessed before, 3 months after and 12 months after participating in the training program.
In the intervention group parenting behaviour in conflict situations improved significantly after 3 months (Z = -3.28; p ≤ 0.001). It remained stable over 12 months (Z = -2.94; p ≤ 0.01). Depression and anxiety scores of parents decreased (Z = -1.93; p ≤ .05; Z = -2.02; p ≤ .05). Even though the outcome in the intervention group was more positive, the differences between both study arms failed to reach statistical significance. Unexpectedly parenting behaviour in the control group improved also (Z = -2.45; p ≤ .05). Anxiety as well as stress scores decreased in this group (Z = -2.02; p ≤ .05 and Z = -2.11; p ≤ .05). In both groups the initial metabolic control was good and without significant differences (A1c 7.2 ± 0.8% vs. 7.1 ± 0.4%; p > 0.5). It remained stable in the DELFIN group (A1c 7.1 ± 0.8%; p > 0.5), but it increased slightly in controls (A1c 7.3 ± 0.5%; Z = -2.79; p = .005).
This study has brought first evidence for the efficacy and feasibility of the program. A multicentre study with a larger sample is necessary to confirm these first results.
为了评估针对 1 型糖尿病儿童父母的结构化行为小组训练(DELFIN)的初步疗效和可行性,以降低父母的压力并提高育儿技能。
2008 年 7 月至 2010 年 9 月,在汉诺威的一家儿童医院对 1 型糖尿病儿童(2-10 岁)的父母进行了一项随机对照研究(干预组 n = 37;对照组 n = 28)。在参加培训计划之前、3 个月后和 12 个月后,评估了父母的育儿技能、父母的心理负担、孩子的行为困难和代谢控制的质量。
在干预组中,在冲突情况下的育儿行为在 3 个月后显著改善(Z = -3.28;p ≤ 0.001)。在 12 个月内保持稳定(Z = -2.94;p ≤ 0.01)。父母的抑郁和焦虑评分下降(Z = -1.93;p ≤.05;Z = -2.02;p ≤.05)。尽管干预组的结果更为积极,但两组之间的差异并未达到统计学意义。出乎意料的是,对照组的育儿行为也有所改善(Z = -2.45;p ≤.05)。在这个组中,焦虑和压力评分下降(Z = -2.02;p ≤.05 和 Z = -2.11;p ≤.05)。两组的初始代谢控制都很好,没有显著差异(A1c 7.2 ± 0.8% vs. 7.1 ± 0.4%;p > 0.5)。在 DELFIN 组中保持稳定(A1c 7.1 ± 0.8%;p > 0.5),但对照组略有增加(A1c 7.3 ± 0.5%;Z = -2.79;p =.005)。
这项研究首次提供了该计划疗效和可行性的证据。需要进行一项具有更大样本量的多中心研究来证实这些初步结果。