David Geffen School of Medicine at University of California Los Angeles (UCLA), Harbor-UCLA Medical Center and Los Angeles Biomedical Research Institute, 1124 West Carson Street, Torrance, California 90502, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2012 Nov;97(11):3876-90. doi: 10.1210/jc.2012-1845. Epub 2012 Sep 20.
Alongside the growing epidemics of obesity and diabetes mellitus, chronic partial sleep restriction is also increasingly common in modern society, and the metabolic implications of this have not been fully illustrated as yet. Whether recovery sleep is sufficient to offset these detriments is an area of ongoing research.
This review seeks to summarize the relevant epidemiological and experimental data in the areas of altered metabolic consequences of both shortened sleep and subsequent recovery sleep.
The medical literature from 1970 to March 2012 was reviewed for key articles.
Epidemiological studies suggest associations between shortened sleep and future obesity and diabetes. Experimental data thus far show a probable link between shortened sleep and altered glucose metabolism as well as appetite dysregulation.
Sleep often seems undervalued in modern society, but this may have widespread metabolic consequences as described in this review. Acute sleep loss is often unavoidable, but chronic sleep restriction ideally should not be. Understanding the implications of both sleep restriction and recovery on metabolic outcomes will guide public health policy and allow clinical recommendations to be prescribed.
随着肥胖症和糖尿病的流行,慢性部分睡眠限制在现代社会中也越来越普遍,但其代谢影响尚未完全阐明。恢复性睡眠是否足以抵消这些不利影响,这是一个正在研究的领域。
本综述旨在总结缩短睡眠时间和随后的恢复性睡眠对代谢产生的影响的相关流行病学和实验数据。
对 1970 年至 2012 年 3 月的医学文献进行了综述,以获取关键文章。
流行病学研究表明,睡眠时间缩短与未来肥胖和糖尿病之间存在关联。目前的实验数据表明,睡眠时间缩短与葡萄糖代谢改变以及食欲失调之间可能存在联系。
在现代社会中,睡眠似乎往往被低估了,但正如本综述所述,这可能会产生广泛的代谢影响。急性睡眠不足往往是不可避免的,但理想情况下,慢性睡眠限制不应发生。了解睡眠限制和恢复对代谢结果的影响将指导公共卫生政策,并允许开出临床建议。