Van Cauter Eve, Holmback Ulf, Knutson Kristen, Leproult Rachel, Miller Annette, Nedeltcheva Arlet, Pannain Silvana, Penev Plamen, Tasali Esra, Spiegel Karine
Department of Medicine, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
Horm Res. 2007;67 Suppl 1:2-9. doi: 10.1159/000097543. Epub 2007 Feb 15.
Sleep exerts important modulatory effects on neuroendocrine function and glucose regulation. During the past few decades, sleep curtailment has become a very common behavior in industrialized countries. This trend toward shorter sleep times has occurred over the same time period as the dramatic increases in the prevalence of obesity and diabetes.
This article will review rapidly accumulating laboratory and epidemiologic evidence indicating that chronic partial sleep loss could play a role in the current epidemics of obesity and diabetes.
Laboratory studies in healthy young volunteers have shown that experimental sleep restriction is associated with a dysregulation of the neuroendocrine control of appetite consistent with increased hunger and with alterations in parameters of glucose tolerance suggestive of an increased risk of diabetes. Epidemiologic findings in both children and adults are consistent with the laboratory data.
睡眠对神经内分泌功能和葡萄糖调节具有重要的调节作用。在过去几十年中,睡眠减少已成为工业化国家非常普遍的行为。睡眠时间缩短的这一趋势与肥胖症和糖尿病患病率的急剧上升是在同一时期出现的。
本文将综述迅速积累的实验室和流行病学证据,这些证据表明慢性部分睡眠缺失可能在当前肥胖症和糖尿病流行中起作用。
对健康年轻志愿者的实验室研究表明,实验性睡眠限制与食欲的神经内分泌控制失调有关,表现为饥饿感增加,并且与葡萄糖耐量参数的改变有关,提示糖尿病风险增加。儿童和成人的流行病学研究结果与实验室数据一致。