Institute of Medical Psychology and Institute for Occupational, Social and Environmental Medicine, Munich, Germany.
Sir Jules Thorn Sleep and Circadian Neuroscience Institute (SCNi), Nuffield Department of Clinical Neurosciences, New Biochemistry Building, University of Oxford, Oxford, UK.
J Sleep Res. 2022 Aug;31(4):e13621. doi: 10.1111/jsr.13621. Epub 2022 Jun 7.
The field of "circadian medicine" is a recent addition to chronobiology and sleep research efforts. It represents a logical step arising from the increasing insights into the circadian system and its interactions with life in urbanised societies; applying these insights to the health/disease balance at home and in the medical practice (outpatient) and clinic (inpatient). Despite its fast expansion and proliferating research efforts, circadian medicine lacks a formal framework to categorise the many observations describing interactions among the circadian system, sleep, and the health/disease balance. A good framework allows us to categorise observations and then assign them to one or more components with hypothesised interactions. Such assignments can lead to experiments that document causal (rather than correlational) relationships and move from describing observations to discovering mechanisms. This review details such a proposed formal framework for circadian medicine and will hopefully trigger discussion among our colleagues, so that the framework can be improved and expanded. As the basis of the framework for circadian medicine, we define "circadian health" and how it links to general health. We then define interactions among the circadian system, sleep, and the health/disease balance and put the framework into the context of the literature with examples from six domains of health/disease balance: fertility, cancer, immune system, mental health, cardiovascular, and metabolism.
“生物钟医学”是近年来在时间生物学和睡眠研究领域的一个新增分支。它是基于对生物钟系统及其与城市化社会中生活相互作用的日益深入的了解而产生的合乎逻辑的一步;将这些见解应用于家庭和医疗实践(门诊)和诊所(住院)中的健康/疾病平衡。尽管它迅速扩展并不断增加研究工作,但生物钟医学缺乏一个正式的框架来对描述生物钟系统、睡眠和健康/疾病平衡之间相互作用的众多观察结果进行分类。一个好的框架可以帮助我们对观察结果进行分类,然后将其分配给一个或多个具有假设相互作用的组件。这种分配可以导致记录因果关系(而不是相关关系)的实验,并从描述观察结果转向发现机制。这篇综述详细介绍了生物钟医学的这种拟议的正式框架,并希望能引发我们同事之间的讨论,以便改进和扩展该框架。作为生物钟医学框架的基础,我们定义了“生物钟健康”以及它与整体健康的关系。然后,我们定义了生物钟系统、睡眠和健康/疾病平衡之间的相互作用,并将该框架置于文献背景下,以健康/疾病平衡的六个领域为例:生育、癌症、免疫系统、心理健康、心血管和新陈代谢。