Department of Sports Medicine and Health Promotion, Friedrich Schiller University, Wöllnitzer Strasse 42, Jena D-07749, Germany.
BMC Neurol. 2012 Sep 21;12:98. doi: 10.1186/1471-2377-12-98.
Chronic low back pain (CLBP) has been shown to be associated with various pathophysiological changes at several level of the sensorimotor system, pointing to a general hypersensitivity in CLBP patients. The aim of the present study was to investigate signs of generalized mechanical pain hypersensitivity in CLBP patients on the hand and on the painful site of the back.
Pinprick stimulation according to a validated standardized quantitative sensory testing protocol was used in 14 female CLBP patients and 14 healthy controls (HC) matched for sex and age. Stimulus response functions to pinprick stimulation on the skin were examined at the affected back and reference sites (hand palmar and hand dorsum). Data from CLBP patients were compared with HC and with reference data from the German Research Network on Neuropathic Pain.
We found significant differences in the stimulus response functions between CLBP patients and HC. Pain ratings to the pinpricks were increased for low and moderate pinprick stimuli in CLBP patients. Importantly, this kind of specific pinprick hyperalgesia was found not only for the affected body site (back), but also for the remote reference sites (hand dorsum and hand palmar).
We interpret our results as pointing to changes in the nociceptive processing in CLBP at higher levels of the neuraxis, possibly thalamus and/or attentional control, rather than changes of spinal processing. Alternatively, there might be a higher vulnerability to noxious stimulation in CLBP patients.
慢性下腰痛(CLBP)已被证明与感觉运动系统多个水平的各种病理生理变化有关,这表明 CLBP 患者存在普遍的高敏感性。本研究旨在调查 CLBP 患者手部和背部疼痛部位是否存在全身机械性疼痛高敏感的迹象。
根据经过验证的标准化定量感觉测试方案,对 14 名女性 CLBP 患者和 14 名性别和年龄匹配的健康对照者(HC)进行针刺刺激。在受影响的背部和参考部位(手掌和手背)检查针刺刺激的刺激反应函数。将 CLBP 患者的数据与 HC 以及德国神经病理性疼痛研究网络的参考数据进行比较。
我们发现 CLBP 患者和 HC 之间的刺激反应函数存在显著差异。CLBP 患者对低强度和中等强度的针刺刺激的疼痛评分增加。重要的是,这种特定的针刺性痛觉过敏不仅发生在受影响的身体部位(背部),也发生在远程参考部位(手背和手掌)。
我们将这些结果解释为指向 CLBP 患者在更高水平的中枢神经系统中发生的伤害性处理变化,可能是丘脑和/或注意力控制,而不是脊髓处理的变化。或者,CLBP 患者可能对有害刺激更敏感。