Ifremer, Centre Atlantique, Unité de Biogéochimie & Écotoxicologie, Cellule d'Analyse de Risque Chimique, Rue de l'Ile d'Yeu, BP 21105, 44311 Nantes Cedex 03, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2013 Feb;20(2):667-75. doi: 10.1007/s11356-012-1206-4. Epub 2012 Sep 27.
This study aimed to compare the contamination levels of various organohalogenated compounds in two migratory fish species in the Vilaine River in western France. Organochlorinated pesticides, polychlorinated biphenyls (PCBs), dioxins (polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/Fs)), and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were analyzed in two diadromous species from the Vilaine estuary, the grey mullet (Liza ramada)-an amphihaline species, and the allis shad (Alosa alosa)-an anadromous species. Fish were collected in spring 2004 and spring 2005, upstream and downstream of the Arzal Dam. PCB contamination varied from 27 to 200 ng g(-1) dry weight (d.w.). PCDDs/Fs, expressed in toxicity equivalent quantity (TEQ) varied from 0.4 to 2.8 pg g(-1) d.w. Dioxins and dioxin-like PCBs expressed in total TEQ varied from 1.4 to 18.8 pg g(-1) d.w. PBDE47 was present at around 2-10 ng g(-1) d.w. and concentrations of the insecticide dichlorodiphenyltrichloroethane breakdown product p,p'-dichlorodiphenylchloroethylene varied from 1 to 14 ng g(-1) d.w. For both species, specimens collected upstream were more contaminated. The grey mullet specimens were less contaminated than the allis shad when taken downstream of the dam but were more contaminated upstream. The allis shads presented intermediate contaminant concentrations with a less pronounced difference between upstream and downstream specimens. However, it is thought that shads do not feed when they spawn in the upstream parts of rivers, which should modify the contaminant concentrations. However, measurements in upstream shad samples show an unexpected increase of the contamination, which remains unexplained.
本研究旨在比较法国西部Vilaine 河两种洄游鱼类中各种有机卤代化合物的污染水平。在 Vilaine 河口,对两种洄游鱼类——半咸水的棱鳀(Liza ramada)和溯河产卵的欧鳊(Alosa alosa)——进行了有机氯农药、多氯联苯(PCBs)、二恶英(多氯二苯并对二恶英/二苯并呋喃(PCDD/Fs))和多溴联苯醚(PBDEs)的分析。这些鱼类样本是在 2004 年和 2005 年春季在 Arzal 大坝的上下游采集的。PCB 污染水平从 27 到 200ng/g 干重(dw)不等。以毒性当量(TEQ)表示的 PCDD/Fs 从 0.4 到 2.8pg/g dw 不等。二恶英和二恶英样 PCB 以总 TEQ 表示,从 1.4 到 18.8pg/g dw 不等。PBDE47 的浓度约为 2-10ng/g dw,杀虫剂滴滴涕分解产物 p,p'-二氯二苯基氯乙烯的浓度从 1 到 14ng/g dw 不等。对于这两种鱼类,上游采集的样本污染更严重。在大坝下游,棱鳀样本的污染程度比欧鳊小,但在上游,棱鳀样本的污染程度更高。欧鳊的污染物浓度处于中间水平,上下游样本之间的差异不那么明显。然而,人们认为,当它们在河流上游产卵时,欧鳊不会进食,这会改变污染物的浓度。然而,在上游欧鳊样本的测量中,污染程度出人意料地增加,这仍然无法解释。