Department of Obstetrics and Gynecology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Science and Peking, Union Medical College, P, R, China.
J Ovarian Res. 2012 Oct 18;5(1):29. doi: 10.1186/1757-2215-5-29.
Endometriosis has critical implications for women's quality of life. However, an overview of the current knowledge of this issue is limited. The objective of this systematic review was to determine the extent of endometriosis and its treatment upon women's health-related quality of life (HRQoL). PubMed, Embase, PsycoINFO, CINAHL and the Cochrane Clinical Trials were searched up to May 2012, and only studies using standardized instruments to evaluate HRQoL in women with endometriosis were selected. Our electronic searches identified 591 citations, of which 39 studies satisfied the inclusion criteria including nine qualitative studies and 30 treatment-related studies. Findings showed that endometriosis impaired women's HRQoL. Pain was strongly related to a poor HRQoL, and medical or surgical treatment could partially restore this impairment. No conclusive evidence was available on whether endometriosis imposed an additional impairment in HRQoL per se, apart from the decrease caused by chronic pelvic pain, or on the superiority of various hormonal suppression agents. The impacts of disease extent, duration and fertility status upon HRQoL were inconsistent. In summary, HRQoL was impaired in women with endometriosis, and medical or surgical treatment to alleviate pain could partially restore this impairment.
子宫内膜异位症对女性的生活质量有重大影响。然而,目前对这一问题的认识还很有限。本系统评价的目的是确定子宫内膜异位症的程度及其对女性健康相关生活质量(HRQoL)的治疗影响。我们检索了 PubMed、Embase、PsycoINFO、CINAHL 和 Cochrane 临床试验数据库,截至 2012 年 5 月,只选择了使用标准化工具评估子宫内膜异位症女性 HRQoL 的研究。我们的电子检索共确定了 591 条引用,其中 39 项研究符合纳入标准,包括 9 项定性研究和 30 项治疗相关研究。研究结果表明,子宫内膜异位症会损害女性的 HRQoL。疼痛与较差的 HRQoL 密切相关,药物或手术治疗可以部分恢复这种损害。除了慢性盆腔疼痛引起的损害外,对于子宫内膜异位症本身是否会对 HRQoL 造成额外损害,或者各种激素抑制药物是否具有优势,目前尚无确凿证据。疾病程度、持续时间和生育状况对 HRQoL 的影响不一致。总之,子宫内膜异位症会损害女性的 HRQoL,缓解疼痛的药物或手术治疗可以部分恢复这种损害。