Aoshima Keiko
Hagino Hospital, Toyama, Japan.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2012;67(4):455-63. doi: 10.1265/jjh.67.455.
Cadmium (Cd) is one of the most toxic elements to which humans could be exposed at work or in the environment. The outbreak of itai-itai disease, which is the most severe stage of chronic Cd poisoning, occurred in the Cd-polluted Jinzu River basin in Toyama. In this area, the river was contaminated by slag from a mine upstream; as a consequence, the soil in rice paddies was polluted with heavy metals including Cd through irrigation water from around 1910 to the 1960s. The government of Toyama prefecture carried out an extensive survey on Cd concentration in rice and soil of the paddy fields and declared that the upper layer of a total of 1500 ha of paddy fields should be replaced by nonpolluted soil. Then, an intervention program of soil replacement in the polluted paddy fields was continually carried out from 1980 to 2011. As a result, Cd concentration in rice markedly decreased. The kidney is the organ critically affected after long-term exposure to Cd. Proximal tubular dysfunction (RTD) has been found among the inhabitants of the Jinzu River basin. The very recent report by the Environmental Agency in Japan in 2009 has disclosed that b2-microglobulinuria with RTD is still found at a high prevalence among the inhabitants of the Jinzu River basin of both sexes. Twenty patients with itai-itai disease (1 male and 19 females), who attended our hospital and received medical examination during 2000 to 2008, had applied for recognition as itai-itai disease patients to the government of Toyama prefecture. In this paper, the recent epidemiological and clinical features of itai-itai disease are discussed on the basis of a review of the cases of these 19 female patients.
镉(Cd)是人类在工作或环境中可能接触到的毒性最强的元素之一。痛痛病是慢性镉中毒的最严重阶段,该病爆发于富山被镉污染的神通川流域。在该地区,河流被上游矿山的矿渣污染;因此,从1910年到20世纪60年代,通过灌溉水,稻田土壤被包括镉在内的重金属污染。富山县政府对稻田水稻和土壤中的镉浓度进行了广泛调查,并宣布总计1500公顷稻田的上层土壤应由无污染土壤替代。随后,1980年至2011年持续开展了污染稻田土壤置换的干预项目。结果,水稻中的镉浓度显著下降。肾脏是长期接触镉后受影响最严重的器官。在神通川流域的居民中发现了近端肾小管功能障碍(RTD)。日本环境省2009年的最新报告显示,神通川流域的居民中,无论男女,伴有RTD的β2-微球蛋白尿症仍普遍存在。2000年至2008年期间到我院就诊并接受体检的20例痛痛病患者(1例男性和19例女性)已向富山县政府申请认定为痛痛病患者。本文在回顾这19例女性患者病例的基础上,讨论了痛痛病的最新流行病学和临床特征。