Fukunaga Clinic.
Akita Rosai Hospital, Japan Organization of Occupational Health and Safe.
Environ Health Prev Med. 2024;29:40. doi: 10.1265/ehpm.24-00063.
Itai-itai disease is the most severe case of chronic cadmium (Cd) toxicity, which was endemic in Cd-polluted areas in the Jinzu River basin in Toyama prefecture, Japan. Akita prefecture also has Cd-polluted areas, but there have been no cases of "itai-itai disease".
An elderly female farmer with Cd nephropathy residing in a Cd-polluted area in the northern part of the Akita prefecture was identified through hospital-based screening at Akita Rosai Hospital in Odate city. She had chronic renal failure with a high Cd exposure level and advanced renal tubular dysfunction. The shortening of height, bone deformities and fractures, abnormal bone metabolism suggesting osteomalacia, and renal anemia were also noted. Therefore, "itai-itai disease", similar to cases in the Jinzu River basin, was suspected.
This is the first case of "itai-itai disease" in a Cd-polluted area in Akita prefecture.
痛痛病是慢性镉(Cd)中毒最严重的病例,曾在日本富山县神通川流域的 Cd 污染地区流行。秋田县也有 Cd 污染地区,但没有“痛痛病”病例。
在秋田县北部 Cd 污染地区居住的一位患有 Cd 肾病的老年女性农民,在该县大船渡市的秋田 Rosai 医院通过基于医院的筛查被发现。她患有慢性肾衰竭,Cd 暴露水平高,且存在严重的肾小管功能障碍。身高缩短、骨畸形和骨折、提示佝偻病的异常骨代谢,以及肾性贫血也被注意到。因此,怀疑为类似于神通川流域的“痛痛病”。
这是秋田县 Cd 污染地区首例“痛痛病”病例。