Yusoff Harmy Mohamed, Daud Norwati, Noor Norhayati Mohd, Rahim Amry Abdul
Department of Family Medicine, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kelantan, Malaysia.
Asian Pac J Cancer Prev. 2012;13(8):3983-7. doi: 10.7314/apjcp.2012.13.8.3983.
In Malaysia, colorectal cancer is the most common cancer in males and the third most common in females. Mortality due to colorectal cancer can be effectively reduced with early diagnosis. This study was designed to look into colorectal cancer screening participation and its barriers among average risk individuals in Malaysia. A cross sectional study was conducted from August 2009 till April 2010 involving average risk individuals from 44 primary care clinics in West Malaysia. Each individual was asked whether they have performed any of the colorectal cancer screening methods in the past five years. The barrier questions had three domains: patient factors, test factors and health care provider factors. Descriptive analysis was achieved using Statistical Program for Social Sciences (SPSS) version 12.0. A total of 1,905 average risk individuals responded making a response rate of 93.8%. Only 13 (0.7%) respondents had undergone any of the colorectal cancer screening methods in the past five years. The main patient and test factors for not participating were embarrassment (35.2%) and feeling uncomfortable (30.0%), respectively. There were 11.2% of respondents who never received any advice to do screening. The main reason for them to undergo screening was being advised by health care providers (84.6%). The study showed that participation in colorectal cancer screening in Malaysia is extremely low and multiple factors contribute to this situation. Given the importance of the disease, efforts should be made to increase colorectal cancer screening activities in Malaysia.
在马来西亚,结直肠癌是男性中最常见的癌症,在女性中则是第三大常见癌症。早期诊断可有效降低结直肠癌导致的死亡率。本研究旨在调查马来西亚一般风险人群的结直肠癌筛查参与情况及其障碍因素。2009年8月至2010年4月开展了一项横断面研究,涉及马来西亚西部44家初级保健诊所的一般风险人群。询问了每个人在过去五年内是否进行过任何结直肠癌筛查方法。障碍因素问题有三个领域:患者因素、检测因素和医疗保健提供者因素。使用社会科学统计程序(SPSS)12.0版进行描述性分析。共有1905名一般风险人群做出回应,回应率为93.8%。在过去五年中,只有13名(0.7%)受访者进行过任何结直肠癌筛查方法。不参与筛查的主要患者因素和检测因素分别是尴尬(35.2%)和感觉不舒服(30.0%)。有11.2%的受访者从未收到过任何进行筛查的建议。他们进行筛查的主要原因是受到医疗保健提供者的建议(84.6%)。该研究表明,马来西亚结直肠癌筛查的参与率极低,多种因素导致了这种情况。鉴于该疾病的严重性,应努力在马来西亚增加结直肠癌筛查活动。