Pye M, Weerasana N, Bain W H, Hutton I, Cobbe S M
Department of Medical Cardiology, Royal Infirmary, Glasgow.
Br Heart J. 1990 Jan;63(1):41-4. doi: 10.1136/hrt.63.1.41.
The Doppler echocardiographic characteristics of 70 prosthetic valves in 35 patients are reported. Twenty nine patients had a Björk-Shiley prosthesis in both mitral and tricuspid positions and six had Carpentier-Edwards valves in both sites. Five of the patients had abnormal tricuspid prostheses on the basis of clinical and echocardiographic criteria. Pulsed wave Doppler echocardiography was used in all examinations. The pressure half times for the normal tricuspid prosthetic valves, 105 (40) ms (Björk-Shiley) and 97 (53) ms (Carpentier-Edwards), were significantly longer than those of normal mitral prosthetic valves, 75 (18) ms (Björk-Shiley) and 83 (15) ms (Carpentier-Edwards). The range of pressure half times for the abnormal tricuspid valves (237-530 ms) was distinct from that of the apparently normal tricuspid prosthetic valves (38-197 ms). There was an increase in the peak velocity of the obstructed tricuspid prosthetic valves (1.69 (0.12) m/s) in comparison with normal prostheses (1.06 (0.26) m/s). The normal range of pressure half times for the Björk-Shiley and Carpentier-Edwards valves in the mitral position is not applicable to the same valves in the tricuspid position. The valve appears to function well with very long pressure half times but a pressure half time of greater than 200 ms coupled with a peak velocity of greater than 1.60 ms without significant valve regurgitation indicates tricuspid obstruction of the tricuspid prosthetic valve.
报告了35例患者70个人工瓣膜的多普勒超声心动图特征。29例患者在二尖瓣和三尖瓣位置均植入了 Björk-Shiley 人工瓣膜,6例患者在这两个位置均植入了Carpentier-Edwards瓣膜。5例患者根据临床和超声心动图标准,其三尖瓣人工瓣膜异常。所有检查均采用脉冲波多普勒超声心动图。正常三尖瓣人工瓣膜的压力减半时间为105(40)毫秒(Björk-Shiley型)和97(53)毫秒(Carpentier-Edwards型),明显长于正常二尖瓣人工瓣膜,分别为75(18)毫秒(Björk-Shiley型)和83(15)毫秒(Carpentier-Edwards型)。异常三尖瓣瓣膜的压力减半时间范围(237 - 530毫秒)与明显正常的三尖瓣人工瓣膜(38 - 197毫秒)不同。与正常人工瓣膜(1.06(0.26)米/秒)相比,受阻三尖瓣人工瓣膜的峰值速度增加(1.69(0.12)米/秒)。二尖瓣位置的Björk-Shiley和Carpentier-Edwards瓣膜的正常压力减半时间范围不适用于三尖瓣位置的相同瓣膜。压力减半时间很长时瓣膜似乎功能良好,但压力减半时间大于200毫秒且峰值速度大于1.60米/秒且无明显瓣膜反流表明三尖瓣人工瓣膜存在三尖瓣梗阻。