Suppr超能文献

视网膜微血管征象与卒中风险:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)。

Retinal microvascular signs and risk of stroke: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).

机构信息

Centre for Eye Research Australia, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, University of Melbourne, 32 Gisborne St, Melbourne, VIC3002 Australia.

出版信息

Stroke. 2012 Dec;43(12):3245-51. doi: 10.1161/STROKEAHA.112.673335. Epub 2012 Oct 30.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Small-vessel disease contributes to the pathophysiology of stroke, and retinal microvascular signs have been linked to the risk of stroke. We examined the relationship of retinal signs with incident stroke in a multiethnic cohort.

METHODS

The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) is a prospective cohort study that enrolled participants without clinical cardiovascular diseases from 6 US communities between 2000 and 2002. Of the participants, 4849 (71.2%) had fundus photography performed in 2002 to 2004. Retinopathy and retinal vessel caliber were assessed from retinal images. Stroke risk factors including high-sensitivity C-reactive protein, carotid artery intima-media thickness, and coronary artery calcium were measured using standardized protocols. Incident stroke was confirmed from medical record review and death certificates.

RESULTS

After 6 years of follow-up, there were 62 incident strokes. Narrower retinal arteriolar caliber was associated with increased risk of stroke after adjusting for conventional cardiovascular risk factors (adjusted incidence rate ratio, 2.83; 95% CI, 1.34-5.95; P=0.006; adjusted hazard ratio, 3.01; 95% CI, 1.29-6.99; P=0.011). Retinopathy in persons without diabetes was associated with increased risk of stroke (adjusted adjusted incidence rate ratio, 2.96; 95% CI, 1.50-5.84; P=0.002; adjusted hazard ratio, 3.07; 95% CI, 1.17-8.09; P=0.023). These associations remained significant after adjusting for high-sensitivity C-reactive protein, carotid intima-media thickness, or coronary artery calcium.

CONCLUSIONS

Narrower retinal arteriolar caliber and retinopathy in nondiabetic persons were associated with increased risk of stroke in this relatively healthy multiethnic cohort independent of traditional risk factors and measures of atherosclerosis. The association between narrower retinal arteriolar caliber and stroke warrants further investigation.

摘要

背景与目的

小血管疾病是中风病理生理学的一个因素,视网膜微血管征象与中风风险相关。我们在一个多民族队列中研究了视网膜征象与中风事件的关系。

方法

多民族动脉粥样硬化研究(MESA)是一项前瞻性队列研究,于 2000 年至 2002 年期间从美国 6 个社区招募了无临床心血管疾病的参与者。在这些参与者中,4849 人(71.2%)在 2002 年至 2004 年进行了眼底摄影。通过视网膜图像评估视网膜病变和视网膜血管直径。使用标准化方案测量中风危险因素,包括高敏 C 反应蛋白、颈动脉内膜中层厚度和冠状动脉钙。通过病历回顾和死亡证明确认中风事件。

结果

在 6 年的随访中,发生了 62 例中风事件。在校正了传统心血管危险因素后,较窄的视网膜小动脉直径与中风风险增加相关(校正后的发病率比,2.83;95%可信区间,1.34-5.95;P=0.006;校正后的危险比,3.01;95%可信区间,1.29-6.99;P=0.011)。无糖尿病患者的视网膜病变与中风风险增加相关(校正后的发病率比,2.96;95%可信区间,1.50-5.84;P=0.002;校正后的危险比,3.07;95%可信区间,1.17-8.09;P=0.023)。在校正高敏 C 反应蛋白、颈动脉内膜中层厚度或冠状动脉钙后,这些关联仍然显著。

结论

在这个相对健康的多民族队列中,无糖尿病患者较窄的视网膜小动脉直径和视网膜病变与中风风险增加相关,独立于传统危险因素和动脉粥样硬化的测量。较窄的视网膜小动脉直径与中风之间的关联值得进一步研究。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0224/3508325/5f29ca0bb516/nihms415043f1.jpg

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验