Faculty of Chemistry, Maria Curie-Skłodowska University, 3 Maria Curie-Skłodowska Square, 20-031 Lublin, Poland.
Environ Sci Pollut Res Int. 2013 May;20(5):3435-46. doi: 10.1007/s11356-012-1268-3. Epub 2012 Nov 7.
The objective of the study was to determine the leachates toxicity from sewage sludge-amended soils (sandy and loamy). Samples originated from a plot experiment realized over a period of 29 months. Two types of soil were fertilized with sewage sludges at the dose of 3 % (90 t/ha). Soil samples were taken after 0, 7, 17, and 29 months from the application of sewage sludges. Leachates were obtained according to the EN 12457-2 protocol. The following commercial tests were applied for the estimation of the toxicity: Microtox (Vibrio fischeri), Microbial assay for toxic risk assessment (ten bacteria and one yeast), Protoxkit F (Tetrahymena thermophila), Rotoxkit F (Brachionus calyciflorus), and Daphtoxkit F (Daphnia magna). The test organisms displayed varied toxicity with relation to the soils amended with sewage sludges. The toxicity of the leachates depended both on the soil type and on the kind of sewage sludge applied. Notable differences were also observed in the sensitivity of the test organisms to the presence of sewage sludge in the soil. The highest sensitivity was a characteristic of B. calyciflorus, while the lowest sensitivity to the presence of the sludges was revealed by the protozoa T. thermophila. Throughout the periods of the study, constant variations of toxicity were observed for most of the test organisms. The intensity as well as the range of those variations depended both on the kind of test organism and on the kind of sludge and soil type. In most cases, an increase of the toxicity of soils amended with the sewage sludges was observed after 29 months of the experiment.
本研究的目的是确定污水污泥改良土壤(沙质和壤土)的浸出毒性。样品来源于一个为期 29 个月的田间试验。两种土壤分别以 3%(90 吨/公顷)的剂量施用以污水污泥。在施用以污水污泥后 0、7、17 和 29 个月时采集土壤样品。浸出液根据 EN 12457-2 协议获得。应用以下商业测试来估计毒性:Microtox(发光杆菌)、毒性风险评估微生物测定(十种细菌和一种酵母)、Protoxkit F(嗜热四膜虫)、Rotoxkit F(萼花臂尾轮虫)和 Daphtoxkit F(大型溞)。试验生物对施用以污水污泥的土壤表现出不同的毒性。浸出液的毒性既取决于土壤类型,也取决于施用的污水污泥类型。还观察到试验生物对土壤中存在污水污泥的敏感性存在显著差异。B. calyciflorus 的敏感性最高,而原生动物 T. thermophila 对污泥的敏感性最低。在整个研究期间,大多数试验生物的毒性都观察到持续变化。这些变化的强度和范围既取决于试验生物的种类,也取决于污泥和土壤类型。在大多数情况下,在实验 29 个月后,观察到施用以污水污泥改良的土壤的毒性增加。