Department of Family Medicine, St. Vincent's Hospital, The Catholic University of Korea, Suwon, Korea.
J Korean Med Sci. 2012 Nov;27(11):1398-404. doi: 10.3346/jkms.2012.27.11.1398. Epub 2012 Oct 30.
The aim of this study is to investigate prevalence of irritable bowel syndrome (IBS) among adolescents and difference in worry and stress between normal and IBS groups. Questionnaire survey was conducted at a girl's middle and high school. Students from seventh to eleventh grade participated in the examination on Rome II criteria, lifestyle and dietary habits. Worry and stress were measured with the Korean version Penn State Worry Questionnaire-Children and the Korean version Brief Encounter Psychosocial Instrument. Worry score was significantly higher in the IBS group (22.07 ± 9.38, P < 0.001) than in the normal group (18.65 ± 8.99) and was higher in high school students than in middle school students (P = 0.02). Stress score also was higher in the IBS group than in the normal group (P < 0.001) and was higher in the high school girls than in the middle school ones (P = 0.04). Of all the lifestyle factors influencing IBS preference for fatty foods, preference for salty foods, drinking alcohol and sleeping for less than six hours a day were found to be significant. Worry and stress seem to be associated with IBS symptoms. The findings of this study draw a clue that less worry and stress will help decrease IBS symptoms.
本研究旨在调查青少年肠易激综合征 (IBS) 的患病率,以及正常组和 IBS 组之间忧虑和压力的差异。在一所女子中学进行了问卷调查。七至十一年级的学生参加了罗马 II 标准、生活方式和饮食习惯的检查。使用韩国版宾夕法尼亚州忧虑问卷-儿童版和韩国版Brief Encounter Psychosocial Instrument 测量忧虑和压力。IBS 组的忧虑评分明显高于正常组(22.07 ± 9.38,P < 0.001),且高中生高于中学生(P = 0.02)。IBS 组的压力评分也高于正常组(P < 0.001),且高中女生高于初中女生(P = 0.04)。在影响 IBS 偏好脂肪食物、偏好咸食、饮酒和每天睡眠不足六小时等生活方式因素中,发现这些因素与 IBS 症状有关。本研究结果表明,忧虑和压力的减轻可能有助于减轻 IBS 症状。