Hall M A, Cole C B, Smith S L, Fuller R, Rolles C J
Special Care Baby Unit, Princess Anne Hospital, Southampton.
Arch Dis Child. 1990 Feb;65(2):185-8. doi: 10.1136/adc.65.2.185.
The faecal flora of 46 preterm infants and 52 born at full term was studied at 10 days of age; 46 born at full term and 37 preterm infants were also studied at 30 days. Viable counts of coliforms, lactobacilli, and bifidobacteria were made; gas liquid chromatography was used to identify the anaerobes. Lactobacilli, but not bifidobacteria, were found in high counts in the stools of most of the infants born at full term by 30 days of age. The mode of delivery, but not the method of feeding, had a significant influence on early colonisation. A selective deficiency of lactobacilli compared with coliform organisms was found in preterm infants. Previous treatment with antibiotics and being nursed in an incubator were also significantly associated with a lower rate of early colonisation with lactobacilli. Our findings indicate that lactobacilli may be an important part of the normal stool flora in early infancy, and that modern methods of neonatal care are associated with delayed or deficient colonisation.
对46名早产儿和52名足月儿在出生10天时的粪便菌群进行了研究;46名足月儿和37名早产儿在30天时也进行了研究。对大肠菌群、乳酸杆菌和双歧杆菌进行了活菌计数;采用气液色谱法鉴定厌氧菌。到30日龄时,大多数足月儿的粪便中乳酸杆菌数量较多,而双歧杆菌数量并非如此。分娩方式而非喂养方式对早期定植有显著影响。与大肠菌群相比,早产儿中发现乳酸杆菌存在选择性缺乏。先前使用抗生素治疗以及在保温箱中护理也与乳酸杆菌早期定植率较低显著相关。我们的研究结果表明,乳酸杆菌可能是婴儿早期正常粪便菌群的重要组成部分,并且现代新生儿护理方法与定植延迟或不足有关。