Hospital for Sick Children, Ontario, Canada.
J Clin Oncol. 2013 Mar 1;31(7):910-5. doi: 10.1200/JCO.2012.44.8936. Epub 2012 Nov 26.
The National Consensus Project (NCP) published a set of standards for quality palliative care delivery. A key step before applying these guidelines to pediatric oncology is to evaluate how much families and clinicians value these standards. We aimed to determine which elements of palliative care are considered important according to bereaved parents and pediatric oncology clinicians and to determine accessibility of these elements.
We administered questionnaires to 75 bereaved parents (response rate, 54%) and 48 pediatric oncology clinicians (response rate, 91%) at a large teaching hospital. Outcome measures included importance ratings and accessibility of core elements of palliative care delivery.
Fifteen of 20 core elements were highly valued by both parents and clinicians (defined as > 60% of parents and clinicians reporting the item as important). Compared with clinicians, parents gave higher ratings to receiving cancer-directed therapy during the last month of life (P < .01) and involvement of a spiritual mentor (P = .03). Of the valued elements, only three were accessible more than 60% of the time according to clinicians and parents. Valued elements least likely to be accessible included a direct admission policy to hospital, sibling support, and parent preparation for medical aspects surrounding death.
Parents and clinicians highly value a majority of palliative care elements described in the NCP framework. Children with advanced cancer may not be receiving key elements of palliative care despite parents and clinicians recognizing them as important. Evaluation of barriers to provision of quality palliative care and strategies for overcoming them are critical.
国家共识项目(NCP)发布了一套高质量姑息治疗服务标准。在将这些指南应用于儿科肿瘤学之前,关键步骤是评估家庭和临床医生对这些标准的重视程度。我们旨在确定根据丧亲父母和儿科肿瘤学临床医生的意见,姑息治疗的哪些要素被认为是重要的,并确定这些要素的可及性。
我们向一家大型教学医院的 75 名丧亲父母(应答率为 54%)和 48 名儿科肿瘤学临床医生(应答率为 91%)发放了问卷。结果测量包括姑息治疗提供的核心要素的重要性评分和可及性。
父母和临床医生均高度重视 20 个核心要素中的 15 个(定义为> 60%的父母和临床医生认为该项目很重要)。与临床医生相比,父母更倾向于在生命的最后一个月接受癌症定向治疗(P <.01)和接受精神导师的参与(P =.03)。在有价值的要素中,只有 3 项根据临床医生和父母的说法,其可及性超过 60%。最不可能达到可及性的要素包括直接住院政策、兄弟姐妹支持以及父母对死亡相关医疗方面的准备。
父母和临床医生高度重视 NCP 框架中描述的大多数姑息治疗要素。尽管父母和临床医生认为这些要素很重要,但患有晚期癌症的儿童可能无法获得姑息治疗的关键要素。评估提供高质量姑息治疗的障碍以及克服这些障碍的策略至关重要。