Yeager J G, O'Brien R T
Appl Environ Microbiol. 1979 Oct;38(4):702-9. doi: 10.1128/aem.38.4.702-709.1979.
The loss of infectivity of poliovirus in moist and dried soils was a result of irreversible damage to the virus particles. The damage included (i) dissociation of viral genomes and capsids and (ii) degradation of viral ribonucleic acid (RNA) in the soil environment. Under drying conditions, capsid components could not be recovered from the soils. Further studies in sterile soils indicated that, under moist conditions, the viral RNA was probably damaged before dissociation from the capsid. However, in sterile, dried soil, RNA genomes were recovered largely intact from the soil. These results suggest that polioviruses are inactivated by different mechanisms in moist and drying soils.
脊髓灰质炎病毒在潮湿和干燥土壤中感染力的丧失是病毒颗粒受到不可逆损伤的结果。这种损伤包括:(i)病毒基因组和衣壳的解离,以及(ii)土壤环境中病毒核糖核酸(RNA)的降解。在干燥条件下,无法从土壤中回收衣壳成分。在无菌土壤中的进一步研究表明,在潮湿条件下,病毒RNA可能在从衣壳解离之前就已受损。然而,在无菌干燥土壤中,RNA基因组在很大程度上仍完整地从土壤中回收。这些结果表明,脊髓灰质炎病毒在潮湿和干燥土壤中通过不同机制失活。