Ward R L, Ashley C S
Appl Environ Microbiol. 1976 Jun;31(6):921-30. doi: 10.1128/aem.31.6.921-930.1976.
The effect of anaerobically digested sludge on poliovirus during incubation at temperatures between 28 and 4 C was studied. Although virus was fully recoverable from sludge, its infectivity decreased in proportion to the time and temperature of incubation. The rate ranged from greater than 1 log per day at 28 C to about 1 log every 5 days at 4 C. The mechanism of inactivation was studied at the lower temperature where the sedimentation coefficients of most inactivated particles were not detectably modified. The ribonucleic acid (RNA) of these particles appeared to have been nicked and had an average sedimentation value about 70% that of RNA from infectious virus. Since the specific infectivity of RNA from particles recovered from sludge was directly proportional to that of the particles from which it was extracted, loss of infectivity was probably due to inactivation of RNA. Some breakdown was also found in the two largest viral proteins of inactivated particles. Thus, the mechanism of inactivation may be cleavage of viral proteins followed by nicking of encapsulated RNA. Because no virucidal activity was found in raw sludge, this component of digested sludge appears to be a product of the digestion process.
研究了厌氧消化污泥在28℃至4℃孵育期间对脊髓灰质炎病毒的影响。虽然病毒可从污泥中完全回收,但其感染力随孵育时间和温度成比例下降。下降速率范围从28℃时每天大于1个对数到4℃时每5天约1个对数。在较低温度下研究了灭活机制,在该温度下大多数灭活颗粒的沉降系数未检测到改变。这些颗粒的核糖核酸(RNA)似乎已被切割,其平均沉降值约为感染性病毒RNA的70%。由于从污泥中回收颗粒的RNA的比感染力与其所提取颗粒的比感染力直接成比例,感染力丧失可能是由于RNA的灭活。在灭活颗粒的两种最大病毒蛋白中也发现了一些分解。因此,灭活机制可能是病毒蛋白的裂解,随后是被包裹RNA的切割。由于在未处理污泥中未发现杀病毒活性,消化污泥的该成分似乎是消化过程的产物。