Institute of Health and Society, Newcastle University, Newcastle, England.
Bull World Health Organ. 2012 Nov 1;90(11):847-53. doi: 10.2471/BLT.12.104968. Epub 2012 Sep 14.
Public policy plays a key role in improving population health and in the control of diseases, including non-communicable diseases. However, an evidence-based approach to formulating healthy public policy has been difficult to implement, partly on account of barriers that hinder integrated work between researchers and policy-makers. This paper describes a "policy effectiveness-feasibility loop" (PEFL) that brings together epidemiological modelling, local situation analysis and option appraisal to foster collaboration between researchers and policy-makers. Epidemiological modelling explores the determinants of trends in disease and the potential health benefits of modifying them. Situation analysis investigates the current conceptualization of policy, the level of policy awareness and commitment among key stakeholders, and what actually happens in practice, thereby helping to identify policy gaps. Option appraisal integrates epidemiological modelling and situation analysis to investigate the feasibility, costs and likely health benefits of various policy options. The authors illustrate how PEFL was used in a project to inform public policy for the prevention of cardiovascular diseases and diabetes in four parts of the eastern Mediterranean. They conclude that PEFL may offer a useful framework for researchers and policy-makers to successfully work together to generate evidence-based policy, and they encourage further evaluation of this approach.
公共政策在改善人口健康和控制疾病方面(包括非传染性疾病)发挥着关键作用。然而,基于证据的制定健康公共政策的方法一直难以实施,部分原因是存在阻碍研究人员和政策制定者之间综合工作的障碍。本文描述了一个“政策效果-可行性循环”(PEFL),它将流行病学建模、当地情况分析和方案评估结合起来,促进研究人员和政策制定者之间的合作。流行病学建模探讨了疾病趋势的决定因素以及改变这些趋势的潜在健康益处。情况分析调查了政策的当前概念化、主要利益相关者的政策意识和承诺水平,以及实际发生的情况,从而有助于确定政策差距。方案评估将流行病学建模和情况分析相结合,以调查各种政策方案的可行性、成本和可能的健康益处。作者举例说明了 PEFL 如何在一个项目中被用于为地中海东部的四个地区的心血管疾病和糖尿病预防提供公共政策信息。他们得出结论,PEFL 可能为研究人员和政策制定者提供一个有用的框架,以成功地共同制定基于证据的政策,并鼓励进一步评估这种方法。