Chou C K
Department of Radiation Research, City of Hope National Medical Center, Duarte, CA 91010.
Int J Hyperthermia. 1990 Mar-Apr;6(2):367-70. doi: 10.3109/02656739009141144.
The specific absorption rate (SAR), which is the mass-normalized rate of energy absorption by a biological body, has been used by hyperthermia researchers to characterize energy deposition and heating patterns in tissues and in biological models. Before thermal diffusion and blood flow alter the temperature distribution, energy deposition and heating rate (HR) are related by constants. Therefore SAR is usually calculated from the initial rate of temperature rise measured during heating. SAR is an appropriate parameter for theoretical calculations or electric field measurement in tissue. However, the ultimate parameter in hyperthermia is temperature. Instead of computing the temperature rise from SAR (W/kg) and specific heat (kcal/kg.degree C) which were originally obtained from temperature measurements, it is simpler and more convenient to use HR (degree C/W-min) directly, especially when heterogeneous tissues are involved. The advantages of using HR instead of SAR in hyperthermia clinics are discussed.
比吸收率(SAR)是生物体质量归一化的能量吸收速率,热疗研究人员已用它来表征组织和生物模型中的能量沉积和加热模式。在热扩散和血流改变温度分布之前,能量沉积和加热速率(HR)由常数相关联。因此,SAR通常根据加热过程中测得的初始升温速率来计算。SAR是组织中理论计算或电场测量的合适参数。然而,热疗中的最终参数是温度。与其根据最初从温度测量中获得的SAR(瓦/千克)和比热(千卡/千克·摄氏度)来计算温度升高,直接使用HR(摄氏度/瓦·分钟)更简单方便,尤其是在涉及异质组织时。讨论了在热疗临床中使用HR而非SAR的优点。