National Cancer Institute, EPN 3131, 6130 Executive Blvd, MSC 7354, Bethesda, MD 20892-7354, USA.
J Natl Cancer Inst. 2013 Mar 6;105(5):316-20. doi: 10.1093/jnci/djs527. Epub 2012 Dec 21.
Surrogate endpoints offer the hope of smaller or shorter cancer trials. It is, however, important to realize they come at the cost of an unverifiable extrapolation that could lead to misleading conclusions. With cancer prevention, the focus is on hypothesis testing in small surrogate endpoint trials before deciding whether to proceed to a large prevention trial. However, it is not generally appreciated that a small surrogate endpoint trial is highly sensitive to a deviation from the key Prentice criterion needed for the hypothesis-testing extrapolation. With cancer treatment, the focus is on estimation using historical trials with both surrogate and true endpoints to predict treatment effect based on the surrogate endpoint in a new trial. Successively leaving out one historical trial and computing the predicted treatment effect in the left-out trial yields a standard error multiplier that summarizes the increased uncertainty in estimation extrapolation. If this increased uncertainty is acceptable, three additional extrapolation issues (biological mechanism, treatment following observation of the surrogate endpoint, and side effects following observation of the surrogate endpoint) need to be considered. In summary, when using surrogate endpoint analyses, an appreciation of the problems of extrapolation is crucial.
替代终点提供了进行更小或更短癌症试验的希望。然而,重要的是要认识到,它们是以无法验证的推断为代价的,这可能导致误导性的结论。在癌症预防中,重点是在决定是否进行大型预防试验之前,在小型替代终点试验中进行假设检验。然而,人们通常没有意识到,一个小型替代终点试验对于偏离假设检验推断所需的关键 Prentice 标准非常敏感。在癌症治疗中,重点是使用具有替代终点和真实终点的历史试验进行估计,以便根据新试验中的替代终点预测治疗效果。依次排除一个历史试验,并在排除的试验中计算预测的治疗效果,得出一个标准误差乘数,该乘数总结了估计推断外推的增加的不确定性。如果这种增加的不确定性是可以接受的,则需要考虑三个额外的外推问题(生物学机制、在观察替代终点后进行治疗以及在观察替代终点后出现副作用)。总之,在使用替代终点分析时,对推断问题的认识至关重要。