*Department of Surgery, Kinki University School of Medicine, Osaka, Japan; and Divisions of †Oncology and ‡Gastroenterology and §Department of Surgery, University of Pennsylvania Medical Center, Philadelphia, Pennsylvania, and ∥Center for the Study of Inflammatory Bowel Disease, Massachusetts General Hospital, Boston, and Gastroenterology Section, Lahey Clinic, Burlington, Massachusetts, U.S.A.
Inflamm Bowel Dis. 1995 Spring;1(1):37-47.
: Interleukin-8 (IL-8) is a chemotactic cytokine (chemokine), which both attracts and activates granulocytes. IL-8 could have a central function in the initiation and perpetuation of the inflammatory bowel diseases (IBD), due to its relative resistance to inactivation and long half-life in vivo. Using a quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) assay, we have observed elevated levels of IL-8 mRNA in colonic mucosal sections obtained from surgically resected specimens from ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD) patients with actively inflamed mucosa. The level of IL-8 mRNA expression in the intestinal mucosal biopsies from UC and CD patients was much greater in involved as opposed to noninvolved mucosal sections. The highest expression of IL-8 mRNA detected by RT-PCR was in UC mucosa and in isolated intestinal epithelial cells from UC patients. Increased IL-8 production by cells in IBD intestinal mucosa as well as IBD epithelial cells may be involved in the continuous attraction and activation of granulocytes in the inflamed intestine in both UC and CD patients. Chemokines, such as IL-8, are potent chemoattractant molecules and may have a central role in the augmentation and perpetuation of inflammation in IBD.
白细胞介素-8(IL-8)是一种趋化细胞因子(趋化因子),既能吸引又能激活粒细胞。由于其在体内相对不易失活和半衰期长,IL-8 可能在炎症性肠病(IBD)的启动和持续中起核心作用。我们使用定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测,观察到溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD)患者活动性炎症黏膜手术切除标本中结肠黏膜切片中 IL-8 mRNA 水平升高。与非受累黏膜切片相比,UC 和 CD 患者肠黏膜活检中的 IL-8 mRNA 表达水平在受累黏膜中更高。通过 RT-PCR 检测到的 IL-8 mRNA 表达最高的是 UC 黏膜和 UC 患者的分离肠上皮细胞。IBD 肠黏膜和 IBD 上皮细胞中细胞产生的 IL-8 增加可能参与了 UC 和 CD 患者炎症肠道中粒细胞的持续吸引和激活。趋化因子,如 IL-8,是有效的趋化因子分子,可能在 IBD 炎症的增强和持续中起核心作用。