Suppr超能文献

长期暴露于微重力环境后的注视控制及前庭-颈-眼反应。

Gaze control and vestibular-cervical-ocular responses after prolonged exposure to microgravity.

作者信息

Kornilova Ludmila N, Naumov Ivan A, Azarov Konstantin A, Sagalovitch Victor N

机构信息

Institute of Biomedical Problems, Organization of the Russian Academy of Sciences (RF SSC - IBMP RAS), 76A Khoroshevskoe shosse, Moscow 123007, Russia.

出版信息

Aviat Space Environ Med. 2012 Dec;83(12):1123-34. doi: 10.3357/asem.3106.2012.

Abstract

BACKGROUND

Microgravity does not affect visual function directly. However, because of the altered afferentation from vestibular, support, and tactile-proprioceptive systems, it could lead to disturbances in visual tracking and inhibit the cosmonaut's activity. Therefore, it is necessary to obtain quantitative evaluations of spaceflight effects upon gaze control and vestibular-cervical-ocular responses.

METHODS

Examination of visual tracking with the head in a fixed position was performed in 26 Russian ISS cosmonauts before and after a prolonged spaceflight (129-215 d). As vestibular tests, we used several roll-tilts and yaw head rotations. Eye movements were recorded using both video-oculographic and electro-oculographic methods.

RESULTS

It was shown that until 9 d after landing (R+9) spontaneous eye movements were increased (spontaneous nystagmus, gaze nystagmus, square wave jerks); otolith function was suppressed (inversion, absence, or significant decrease of the compensatory torsional ocular counter-rolling); vestibular reactivity was elevated (an increased intensity of the vestibular nystagmus during head yaw rotations); amplitude and velocity characteristics of gaze control (saccades, smooth pursuit, gaze holding) were significantly decreased; total reaction time was significantly increased up to 2-3 times; and gaze holding ability was degraded. For several cosmonauts, smooth pursuit was collapsed and their gaze approached the stimulus or pursued its motion utilizing a sequence of saccades at least until R+5.

DISCUSSION

Prolonged exposure to microgravity considerably affects all forms of visual tracking. Revealed disturbances in precision of visual tracking and adoption of the new tracking strategy substantially prolong (up to 2-3 times) the period required to acquire, recognize, and to fixate gaze on the target.

摘要

背景

微重力并不直接影响视觉功能。然而,由于前庭、支撑和触觉本体感受系统的传入信息发生改变,它可能导致视觉追踪障碍,并抑制宇航员的活动。因此,有必要对太空飞行对视轴控制和前庭 - 颈 - 眼反应的影响进行定量评估。

方法

在26名俄罗斯国际空间站宇航员进行长时间太空飞行(129 - 215天)前后,对他们头部固定时的视觉追踪进行了检查。作为前庭测试,我们使用了几次侧滚倾斜和偏航头部旋转。使用视频眼动图和眼电图方法记录眼球运动。

结果

结果表明,直到着陆后9天(R + 9),自发眼球运动增加(自发眼球震颤、注视性眼球震颤、方波急跳);耳石功能受到抑制(代偿性扭转性眼球反向转动反转、缺失或显著降低);前庭反应性升高(头部偏航旋转时前庭眼球震颤强度增加);视轴控制的幅度和速度特征(扫视、平稳跟踪、注视保持)显著降低;总反应时间显著增加至2 - 3倍;注视保持能力下降。对于几名宇航员来说,平稳跟踪崩溃,他们的视线接近刺激物,或者至少在R + 5之前利用一系列扫视来追踪其运动。

讨论

长时间暴露于微重力环境会显著影响所有形式的视觉追踪。视觉追踪精度的明显干扰以及新追踪策略的采用,会大幅延长(达2 - 3倍)获取、识别并将视线固定在目标上所需的时间。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验