Department of Linguistics, Macquarie University, North Ryde, NSW, Australia.
Int J Lang Commun Disord. 2013 Jan;48(1):102-14. doi: 10.1111/j.1460-6984.2012.00186.x. Epub 2012 Oct 19.
Aphasiologists often research, assess and treat linguistic impairment and its consequences for daily life separately. Studies that link the language used by people with aphasia to routine communicative activities may expand the linguistic forms treated as relevant for successful communication by people with aphasia. Previous research has suggested that initiating topics in conversation can be problematic for people with aphasia, but it has not been widely investigated.
This paper uses Conversation Analysis to examine how a person with aphasia initiated topics in everyday conversation. It describes the utility of and-prefacing for topic initiation.
METHODS & PROCEDURES: A person with chronic aphasia ('Valerie') was recruited to participate and was video-recorded speaking with four conversation partners. Approximately 3.5 h of recordings were collected, and transcribed according to conversation analytic conventions. Topic initiations in this data set were identified and analysed using conversation analytic procedures.
OUTCOMES & RESULTS: It was found that topic initiations often led to trouble, and that Valerie recurrently used and-prefaced turns when initiating topics (e.g. and how was your turkey?). This paper argues that and-prefacing was an advantageous method for initiating topics because it smoothed the conversational discontinuities that this action creates.
CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: These findings are consistent with previous observations about the hazardousness of topic initiation for people with aphasia. Valerie's use of and-prefacing suggests that conjunctions and other turn prefaces may be useful for promoting successful communication by people with aphasia during everyday conversation. Future investigation should identify if and how other people with aphasia use turn prefacing when initiating topics, and whether this changes over time.
失语症学家通常分别研究、评估和治疗语言障碍及其对日常生活的影响。将失语症患者使用的语言与其日常交际活动联系起来的研究,可以扩大被认为与失语症患者成功交际相关的语言形式。先前的研究表明,发起会话话题对失语症患者来说可能是个问题,但这个问题尚未得到广泛研究。
本文使用会话分析来研究一个失语症患者如何在日常会话中发起话题。描述了 and-prefacing 在话题发起中的作用。
一名患有慢性失语症的患者(“Valerie”)被招募参与研究,研究人员对她与四位会话伙伴的日常对话进行了视频录制。共采集了约 3.5 小时的录音,并根据会话分析的惯例进行了转录。本研究使用会话分析程序识别和分析了该数据集中的话题发起。
研究发现,话题发起往往会导致问题,Valerie 在发起话题时经常使用 and-prefaced (如 and how was your turkey?)。本文认为,and-prefacing 是一种有利的话题发起方式,因为它可以平滑这种行为所产生的会话不连续性。
这些发现与先前关于失语症患者发起话题的危险性的观察结果一致。Valerie 使用 and-prefacing 表明,连词和其他转向前缀可能有助于促进失语症患者在日常会话中的成功交际。未来的研究应确定其他失语症患者是否以及如何在发起话题时使用转向前缀,以及这种情况是否会随时间变化。