INSERM, U1043, Centre de Physiopathologie de Toulouse Purpan, Toulouse F-31300, France.
J Clin Virol. 2013 May;57(1):80-3. doi: 10.1016/j.jcv.2012.12.017. Epub 2013 Jan 11.
Lack of HIV RNA during antiretroviral therapy (ART) is regarded as a desirable outcome. Commercial assays of HIV virus load now need to detect virus RNA concentrations below 50 c/ml and several of them have claimed a limit of detection (LOD) of 20-45 c/ml.
We have compared the performances of three commercial assays of HIV RNA, the Abbott RealTime HIV-1, the Qiagen Artus RG HIV-1 and the Roche Cobas Ampliprep Cobas TaqMan (CAPCTM) HIV-1 vs 2.0 using replicate of specimens with HIV-1 subtype B RNA concentrations of 20-200 c/ml.
Despite fair-to-moderate agreement between the three assays, probit analysis showed that their LODs differed; they were 81, 65 and 18c/ml respectively. The CAPCTM HIV-1 vs 2.0 values were higher than those of the other two; the maximum difference was 0.26 log c/ml. By testing 20 replicate of each concentration, coefficients of variation were between 0.6% and 9.2% (Abbott RealTime HIV-1), 10.3% and 38% (Qiagen Artus RG HIV-1) and 5.2% and 13.1% (Roche CAPCTM HIV-1 vs 2.0). The three assays also differed in their reproducibility and linearity for virus loads of 50-200 c/ml.
The analytical performances of commercial virus load assays differ. Direct comparisons of widely used commercial assays in clinical studies could help to identify the residual viremia that is clinically relevant for effective long term therapy.
抗逆转录病毒治疗 (ART) 期间缺乏 HIV RNA 被认为是理想的结果。目前,商业 HIV 病毒载量检测需要检测低于 50 c/ml 的病毒 RNA 浓度,其中一些检测声称检测限 (LOD) 为 20-45 c/ml。
我们比较了三种商业 HIV RNA 检测的性能,雅培实时 HIV-1、凯杰 Artus RG HIV-1 和罗氏 Cobas Ampliprep Cobas TaqMan (CAPCTM) HIV-1 vs 2.0,使用 HIV-1 亚型 B RNA 浓度为 20-200 c/ml 的重复样本。
尽管三种检测方法之间存在公平到中度的一致性,但概率分析显示它们的 LOD 不同;分别为 81、65 和 18c/ml。CAPCTM HIV-1 vs 2.0 的值高于其他两种;最大差异为 0.26 log c/ml。通过测试每种浓度的 20 个重复样本,变异系数在 0.6%和 9.2%(雅培实时 HIV-1)、10.3%和 38%(凯杰 Artus RG HIV-1)和 5.2%和 13.1%(罗氏 CAPCTM HIV-1 vs 2.0)之间。三种检测方法在 50-200 c/ml 的病毒载量的重现性和线性方面也存在差异。
商业病毒载量检测的分析性能存在差异。在临床研究中直接比较广泛使用的商业检测方法可以帮助识别与有效长期治疗相关的临床相关残余病毒血症。