West Australian Sleep Disorders Research Institute, Department of Pulmonary Physiology and Sleep Medicine, Sir Charles Gairdner Hospital, Nedlands, Australia.
J Clin Sleep Med. 2013 Jan 15;9(1):13-7. doi: 10.5664/jcsm.2328.
Continuous positive airway pressure (CPAP), the mainstay treatment for obstructive sleep apnea (OSA), involves administration of air under pressure to the upper airway. A well-known but poorly understood side effect of positive airway pressure therapies is aerophagia, air entering the esophagus and stomach rather than the lungs. Gastric distension, a consequence of aerophagia, can increase gastroesophageal reflux (GER) by increasing transient lower esophageal sphincter relaxations, the most common cause of reflux. This study aimed to determine: (i) the prevalence of aerophagia symptoms in a group of OSA patients on CPAP therapy, and (ii) whether aerophagia symptoms are related to an increase in prevalence of GER symptoms.
Consecutive OSA patients undergoing polysomnography for the purpose of optimizing their CPAP therapy completed a validated questionnaire regarding GER symptoms and aerophagia symptoms. Complete datasets were collected for 259 individuals (203 males).
The group with aerophagia symptoms (n = 130) had a greater prevalence of frequent (≥ once a week) GER symptoms (29% vs. 10%, p < 0.05) and nighttime GER symptoms (9 vs. 2%, p < 0.05) than those without aerophagia (n = 129). The group with nighttime GER symptoms (n = 27) had a greater prevalence of aerophagia symptoms (63% vs. 23%, p < 0.05) than those without nighttime GER symptoms (n = 232).
In patients with OSA being treated with CPAP, the prevalence of GER and nighttime GER symptoms is greater in those with symptoms of aerophagia than those without. CPAP-induced aerophagia might precipitate GER, particularly nighttime GER, by exacerbating transient lower esophageal relaxations through gastric distension.
持续气道正压通气(CPAP)是治疗阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的主要方法,它通过向气道施加压力来输送空气。正压通气治疗的一个众所周知但理解不深的副作用是吞气症,即空气进入食管和胃而不是肺部。吞气症引起的胃扩张会增加瞬态食管下括约肌松弛,这是反流的最常见原因,从而增加胃食管反流(GER)的发生。本研究旨在确定:(i)一组接受 CPAP 治疗的 OSA 患者中吞气症症状的患病率,以及(ii)吞气症症状是否与 GER 症状患病率的增加有关。
连续接受多导睡眠图检查以优化 CPAP 治疗的 OSA 患者完成了一份关于 GER 症状和吞气症症状的验证问卷。共收集了 259 名个体(203 名男性)的完整数据集。
有吞气症症状(n=130)的组比无吞气症症状(n=129)的组更频繁(每周≥一次)出现 GER 症状(29%比 10%,p<0.05)和夜间 GER 症状(9%比 2%,p<0.05)。有夜间 GER 症状(n=27)的组比无夜间 GER 症状(n=232)的组更频繁出现吞气症症状(63%比 23%,p<0.05)。
在接受 CPAP 治疗的 OSA 患者中,有 GER 和夜间 GER 症状的患者比无这些症状的患者更频繁出现吞气症症状。CPAP 引起的吞气症可能通过胃扩张加重瞬态食管下括约肌松弛,从而引发 GER,尤其是夜间 GER。