Centre for Clinical Research Sörmland, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
PLoS One. 2013;8(1):e53221. doi: 10.1371/journal.pone.0053221. Epub 2013 Jan 10.
Endotoxin tolerance (ET), defined as reduced inflammatory responsiveness to endotoxin challenge following a first encounter with endotoxin, is an extensively studied phenomenon. Although reduced mortality and morbidity in the presence of ET has been demonstrated in animal studies, little is known about the temporal development of ET. Further, in acute respiratory distress syndrome ET correlates to the severity of the disease, suggesting a complicated relation between ET and organ dysfunction. Eighteen pigs were subjected to intensive care and a continuous endotoxin infusion for 24 h with the aim to study the time course of early ET and to relate ET to outcome in organ dysfunction. Three animals served as non-endotoxemic controls. Blood samples for cytokine analyses were taken and physiological variables registered every third hour. Production of TNF-α, IL-6, and IL-10 before and after endotoxin stimulation ex vivo was measured. The difference between cytokine values after and before ex vivo LPS stimulation (Δ-values) was calculated for all time points. ΔTNF-α was employed as the principal marker of ET and lower ΔTNF-α values were interpreted as higher levels of ET. During endotoxin infusion, there was suppression of ex vivo productions of TNF-α and IL-6 but not of IL-10 in comparison with that at 0 h. The ex vivo TNF-α values followed another time concentration curve than those in vivo. ΔTNF-α was at the lowest already at 6 h, followed by an increase during the ensuing hours. ΔTNF-α at 6 h correlated positively to blood pressure and systemic vascular resistance and negatively to cardiac index at 24 h. In this study a temporal variation of ET was demonstrated that did not follow changes in plasma TNF-α concentrations. Maximal ET occurred early in the course and the higher the ET, the more hyperdynamic the circulation 18 h later.
内毒素耐受(ET)是指在首次接触内毒素后,内毒素冲击时炎症反应性降低的一种现象,已被广泛研究。尽管动物研究表明 ET 存在时可降低死亡率和发病率,但对于 ET 的时间发展过程知之甚少。此外,在急性呼吸窘迫综合征中,ET 与疾病的严重程度相关,这表明 ET 与器官功能障碍之间存在复杂的关系。18 头猪接受了强化护理和持续的内毒素输注 24 小时,目的是研究早期 ET 的时间过程,并将 ET 与器官功能障碍的结果相关联。3 只动物作为非内毒素血症对照。每隔三小时采集血液样本进行细胞因子分析,并记录生理变量。在体外测量内毒素刺激前后 TNF-α、IL-6 和 IL-10 的产生。计算所有时间点的细胞因子值后与刺激前的差值(Δ 值)。ΔTNF-α被用作 ET 的主要标志物,较低的 ΔTNF-α 值表示 ET 水平较高。在内毒素输注期间,与 0 小时相比,体外 TNF-α和 IL-6 的产生受到抑制,但 IL-10 的产生不受抑制。体外 TNF-α值遵循另一条时间浓度曲线,而不是体内值。ΔTNF-α在 6 小时时已经最低,随后在接下来的几个小时内增加。24 小时时,6 小时的 ΔTNF-α与血压和全身血管阻力呈正相关,与心指数呈负相关。在这项研究中,证明了 ET 的时间变化,其变化与血浆 TNF-α浓度的变化不同。最大 ET 发生在病程早期,ET 越高,18 小时后循环越动态。