School of Nursing, Midwifery and Social Work, College of Health and Social Care, University of Salford, United Kingdom.
Int J Nurs Stud. 2013 Oct;50(10):1292-303. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2012.12.005. Epub 2013 Jan 17.
There is growing evidence that children's subjective interpretations of events may differ significantly from those of adults; yet children's and young people's voices and children's knowledge regarding hospital care remain relatively unexplored.
To develop insight into children's subjective interpretations and knowledge of being hospital in-patients.
Critical ethnography.
A nephro-urology ward in a tertiary referral children's hospital in the north of England.
A purposive sample was employed of 15 children over 2 phases: six (9-15 years) at home in a reconnaissance first phase, and nine (5-14 years) in hospital in phase 2.
A raft of child-friendly, age-appropriate strategies was used to engage children in phase 1. Phase 2 involved over 100 h of field-work with hospitalised children over 6 months, with observation, interview, play and craft activities as prominent methods. Data were analysed using constant comparative methods.
The study ward was a place in which children struggled to find a space for their competence to be recognised and their voice heard. Children's voice became manifest in what they said but also through the non-verbal mechanisms of resisting, turning away and being silent. While all the children shared the experience of being in trouble, recognition of their competence was fluid and contingent on their relationships with the nurses alongside other structural and material factors. The children worked hard to maintain their position as knowledgeable individuals. When they could not do so they relied on supportive adults, and in the absence of supportive adults they became marooned and received bare minimum care.
The hospital ward was a place for children in which there was little space for children's voices. When their voices were heard, they were often seen as a challenge. Quiet, sick and shy children who were alone were the most likely to have their needs overlooked and become subject to standardised nursing care. A more inclusive and participatory model of nursing practice with children is urgently needed.
越来越多的证据表明,儿童对事件的主观解释可能与成年人有很大的不同;然而,儿童和年轻人的声音以及他们对医院护理的了解仍然相对未被探索。
深入了解儿童对住院患者的主观解释和认知。
批判民族志。
英格兰北部一家三级转诊儿童医院的肾病泌尿科病房。
在两个阶段采用了一个有目的的样本,共 15 名 2 岁以上的儿童:第一阶段在家中进行的 6 名(9-15 岁)和第二阶段在医院进行的 9 名(5-14 岁)。
在第一阶段使用了一系列适合儿童的、适合年龄的策略来吸引儿童参与。第二阶段涉及 6 个月的时间里对住院儿童进行了 100 多个小时的实地工作,观察、访谈、游戏和手工艺活动是主要方法。使用恒定性比较方法对数据进行分析。
研究病房是一个儿童努力寻找空间以承认他们的能力并让他们的声音被听到的地方。儿童的声音不仅通过抵制、回避和沉默等非言语机制表现出来,而且还通过言语表现出来。虽然所有的孩子都有在困境中的经历,但对他们能力的认可却是不稳定的,取决于他们与护士的关系以及其他结构和物质因素。孩子们努力保持自己作为知识渊博的个体的地位。当他们无法做到这一点时,他们依赖于支持性的成年人,而在没有支持性成年人的情况下,他们就会被孤立,只能得到最基本的照顾。
病房是一个儿童没有太多空间表达自己声音的地方。当他们的声音被听到时,往往被视为一种挑战。那些安静、生病、害羞、孤独的孩子最有可能被忽视需求,成为标准化护理的对象。迫切需要一种更具包容性和参与性的儿童护理模式。