Usui Y, Tanimura H, Nishimura N, Kobayashi N, Okanoue T, Ozawa K
Second Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Am J Clin Nutr. 1990 May;51(5):846-52. doi: 10.1093/ajcn/51.5.846.
Vitamin K deficiency has been reported in patients who were treated with antibiotics and placed on poor diets after surgery. High-performance liquid chromatography (HPLC) was used to study the influence of dietary intake on vitamin K concentrations in surgical patients (n = 22). Plasma phylloquinone decreased rapidly from 1.19 +/- 0.16 to 0.47 +/- 0.12 nmol/L (means +/- SEM, n = 11) on a low-phylloquinone diet and from 1.16 +/- 0.12 to 0.36 +/- 0.07 nmol/L (n = 11) by postoperative fasting. A small amount of phylloquinone and a large amount of menaquinone were found in liver tissue. Phylloquinone concentration was 28.0 +/- 4.3 pmol/g liver (wet weight) on the standard diet (n = 7) whereas it was 6.8 +/- 1.1 pmol/g on the low-phylloquinone diet after 3 d (n = 8). Because phylloquinone is rapidly depleted by fasting, it may be difficult to prevent vitamin K deficiency by dietary phylloquinone alone during long-term fasting after surgery.
据报道,接受抗生素治疗且术后饮食不佳的患者会出现维生素K缺乏症。采用高效液相色谱法(HPLC)研究饮食摄入对手术患者(n = 22)维生素K浓度的影响。在低叶绿醌饮食条件下,血浆叶绿醌迅速从1.19±0.16降至0.47±0.12 nmol/L(均值±标准误,n = 11),术后禁食则使其从1.16±0.12降至0.36±0.07 nmol/L(n = 11)。在肝脏组织中发现了少量叶绿醌和大量甲基萘醌。标准饮食组(n = 7)肝脏组织(湿重)中叶绿醌浓度为28.0±4.3 pmol/g,而低叶绿醌饮食3天后(n = 8)该浓度为6.8±1.1 pmol/g。由于禁食会迅速消耗叶绿醌,因此在术后长期禁食期间仅通过饮食中的叶绿醌可能难以预防维生素K缺乏症。