Department of Pathophysiology, Erasme Campus of the Univerrsité Libre de Bruxelles, 808 Lennik Road, Brussels, Belgium.
Am J Respir Crit Care Med. 2013 Mar 15;187(6):576-83. doi: 10.1164/rccm.201211-2090CI. Epub 2013 Jan 24.
Exercise stresses the pulmonary circulation through increases in cardiac output (.Q) and left atrial pressure. Invasive as well as noninvasive studies in healthy volunteers show that the slope of mean pulmonary artery pressure (mPAP)-flow relationships ranges from 0.5 to 3 mm Hg.min.L(-1). The upper limit of normal mPAP at exercise thus approximates 30 mm Hg at a .Q of less than 10 L.min(-1) or a total pulmonary vascular resistance at exercise of less than 3 Wood units. Left atrial pressure increases at exercise with an average upstream transmission to PAP in a close to one-for-one mm Hg fashion. Multipoint PAP-flow relationships are usually described by a linear approximation, but present with a slight curvilinearity, which is explained by resistive vessel distensibility. When mPAP is expressed as a function of oxygen uptake or workload, plateau patterns may be observed in patients with systolic heart failure who cannot further increase .Q at the highest levels of exercise. Exercise has to be dynamic to avoid the increase in systemic vascular resistance and abrupt changes in intrathoracic pressure that occur with resistive exercise and can lead to unpredictable effects on the pulmonary circulation. Postexercise measurements are unreliable because of the rapid return of pulmonary vascular pressures and flows to the baseline resting state. Recent studies suggest that exercise-induced increase in PAP to a mean higher than 30 mm Hg may be associated with dyspnea-fatigue symptomatology.
运动通过增加心输出量(Q)和左心房压力来使肺循环紧张。在健康志愿者的侵袭性和非侵袭性研究中,平均肺动脉压(mPAP)-流量关系的斜率范围为 0.5 至 3 mmHg.min.L(-1)。因此,在 Q 小于 10 L.min(-1)或运动时总肺血管阻力小于 3 伍德单位的情况下,运动时正常 mPAP 的上限约为 30 mmHg。左心房压力在运动时增加,平均上游传递到 PAP 的压力以接近 1:1 的 mmHg 方式增加。多点 PAP-流量关系通常用线性近似描述,但存在轻微的曲线性,这可以用阻力血管的可扩张性来解释。当 mPAP 作为摄氧量或工作量的函数表达时,在不能在最高运动水平进一步增加 Q 的收缩性心力衰竭患者中可能观察到平台模式。运动必须是动态的,以避免发生在阻力运动时出现的全身血管阻力增加和胸腔内压力的突然变化,这可能会对肺循环产生不可预测的影响。运动后的测量结果不可靠,因为肺血管压力和流量会迅速恢复到基线静息状态。最近的研究表明,运动引起的平均 PAP 升高超过 30 mmHg 可能与呼吸困难-疲劳症状有关。