Center for Behavioral Cardiovascular Health, Department of Medicine, Columbia University, New York, NY, USA.
Am J Cardiol. 2013 Apr 1;111(7):962-7. doi: 10.1016/j.amjcard.2012.12.017. Epub 2013 Jan 29.
Leukocyte telomere length has been proposed as a biomarker of cellular aging and atherosclerosis. The aim of this study was to determine whether leukocyte telomere length is independently associated with incident coronary heart disease (CHD) in the general population. Telomere length was measured using a polymerase chain reaction method for participants enrolled in the 1995 Nova Scotia Health Survey (NSHS95; n = 1,917). The primary end point was the first occurrence of a fatal or nonfatal CHD event. During a mean follow-up period of 8.7 years, 164 fatal or nonfatal CHD events occurred. Compared with participants in the longest tertile of telomere length, those in the middle and shortest tertiles had increased incidence of CHD events (6.2, 11.2, and 12.2 per 1,000 person-years, respectively). After adjustment for demographics, traditional risk factors, and inflammatory markers including high-sensitivity C-reactive protein, interleukin-6, and soluble intercellular adhesion molecule-1, those in the middle tertile had significantly elevated risk for incident CHD (hazard ratio 1.63, 95% confidence interval 1.07 to 2.51, p = 0.02) compared with the longest tertile, whereas the risk for those in the shortest tertile was nonsignificantly elevated (hazard ratio 1.25, 95% confidence interval 0.82 to 1.90, p = 0.30). In conclusion, these findings do not support a linear association between leukocyte telomere length and incident CHD risk in the general population.
白细胞端粒长度已被提议作为细胞衰老和动脉粥样硬化的生物标志物。本研究旨在确定白细胞端粒长度是否与普通人群中发生的冠心病(CHD)事件独立相关。使用聚合酶链反应方法测量了参加 1995 年新斯科舍省健康调查(NSHS95;n=1917)的参与者的端粒长度。主要终点是致命或非致命性 CHD 事件的首次发生。在平均 8.7 年的随访期间,发生了 164 例致命或非致命性 CHD 事件。与端粒长度最长三分位组的参与者相比,中端和最短三分位组的 CHD 事件发生率增加(分别为每 1000 人年 6.2、11.2 和 12.2 例)。在校正人口统计学、传统危险因素以及包括高敏 C 反应蛋白、白细胞介素 6 和可溶性细胞间黏附分子-1 在内的炎症标志物后,中端三分位组发生 CHD 的风险显著升高(危险比 1.63,95%置信区间 1.07 至 2.51,p=0.02),与最长三分位组相比,而最短三分位组的风险升高不显著(危险比 1.25,95%置信区间 0.82 至 1.90,p=0.30)。总之,这些发现不支持白细胞端粒长度与普通人群中 CHD 风险之间存在线性关联。