Guzzardi Maria Angela, Iozzo Patricia, Salonen Minna K, Kajantie Eero, Airaksinen Riikka, Kiviranta Hannu, Rantakokko Panu, Eriksson Johan Gunnar
1Institute of Clinical Physiology, National Research Council (CNR), Pisa, Italy.
2National Institute for Health and Welfare, Chronic Disease Prevention Unit, Helsinki, Finland; 6Folkhälsan Research Centre, Helsinki, Helsingfors Universitet, Helsinki, Finland.
Aging Dis. 2016 Oct 1;7(5):540-552. doi: 10.14336/AD.2016.0209. eCollection 2016 Oct.
As the population ages, the occurrence of chronic pathologies becomes more common. Leukocyte telomere shortening associates to ageing and age-related diseases. Recent studies suggest that environmental chemicals can affect telomere length. Persistent organic pollutants (POPs) are most relevant, since they are ingested with foods, and accumulate in the body for a long time. This longitudinal study was undertaken to test if circulating POPs predict telomere length and shortening in elderly people. We studied 1082 subjects belonging to the Helsinki Birth Cohort Study (born 1934-1944), undergoing two visits (2001-2004 and 2011-2014). POPs (oxychlordane, trans-nonachlor, p, p'-DDE, PCB 153, BDE 47, BDE 153) were analysed at baseline. Relative telomere length was measured twice, '10 years apart, by quantitative real-time PCR. Oxychlordane, trans-nonachlor and PCB-153 levels were significant predictors of telomere length and shortening. In men, we did not find a linear relationship between POPs exposure and telomere shortening. In women, a significant reduction across quartiles categories of oxychlordane and trans-nonachlor exposure was observed. Baseline characteristics of subjects in the highest POPs categories included higher levels of C-reactive protein and fasting glucose, and lower body fat percentage. This is one of few studies combining POPs and telomere length. Our results indicate that exposure to oxychlordane, trans-nonachlor and PCB 153 predicts telomere attrition. This finding is important because concentrations of POPs observed here occur in contemporary younger people, and may contribute to an accelerated ageing.
随着人口老龄化,慢性疾病的发生变得更加普遍。白细胞端粒缩短与衰老及年龄相关疾病有关。最近的研究表明,环境化学物质会影响端粒长度。持久性有机污染物(POPs)最为相关,因为它们会通过食物摄入,并在体内长期积累。这项纵向研究旨在测试循环中的持久性有机污染物是否能预测老年人的端粒长度和缩短情况。我们研究了属于赫尔辛基出生队列研究(出生于1934 - 1944年)的1082名受试者,他们接受了两次随访(2001 - 2004年和2011 - 2014年)。在基线时分析了持久性有机污染物(氧氯丹、反式九氯、p, p'-滴滴伊、多氯联苯153、溴二苯醚47、溴二苯醚153)。通过定量实时PCR在相隔10年的时间里对相对端粒长度进行了两次测量。氧氯丹、反式九氯和多氯联苯 - 153的水平是端粒长度和缩短的显著预测指标。在男性中,我们未发现持久性有机污染物暴露与端粒缩短之间存在线性关系。在女性中,观察到氧氯丹和反式九氯暴露四分位数类别之间有显著降低。持久性有机污染物最高类别受试者的基线特征包括较高的C反应蛋白和空腹血糖水平,以及较低的体脂百分比。这是少数将持久性有机污染物与端粒长度结合起来的研究之一。我们的结果表明,接触氧氯丹、反式九氯和多氯联苯153可预测端粒损耗。这一发现很重要,因为这里观察到的持久性有机污染物浓度在当代年轻人中也存在,可能会导致加速衰老。