Suppr超能文献

大气污染物成分影响健康人群凝血酶原生成:RAPTES 项目。

Components of ambient air pollution affect thrombin generation in healthy humans: the RAPTES project.

机构信息

Centre for Environmental Health (MGO), National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), The Netherlands.

出版信息

Occup Environ Med. 2013 May;70(5):332-40. doi: 10.1136/oemed-2012-100992. Epub 2013 Feb 1.

Abstract

OBJECTIVES

Increases in ambient particulate matter (PM) have been associated with an elevated risk of stroke, myocardial ischaemia and coronary heart disease, with activation of blood coagulation likely playing an important role. PM-mediated activation of two major activation pathways of coagulation provides a potential mechanism for the observed association between PM and cardiovascular disease. However, it remains unclear which specific characteristics and components of air pollution are responsible.

METHODS

In order to investigate those characteristics and components, we semiexperimentally exposed healthy adult volunteers at five different locations with increased contrasts and reduced correlations among PM characteristics. Volunteers were exposed for 5 h, exercising intermittently, 3-7 times at different sites from March to October 2009. On site, we measured PM mass and number concentration, its oxidative potential (OP), content of elemental/organic carbon, trace metals, sulphate, nitrate and gaseous pollutants (ozone, nitrogen oxides). Before and 2 and 18 h after exposure we sampled blood from the participants and measured thrombin generation using the calibrated automated thrombogram.

RESULTS

We found that thrombin generation increases in the intrinsic (FXII-mediated) blood coagulation pathway in relation to ambient air pollution exposure. The associations with NO2, nitrate and sulphate were consistent and robust, insensitive to adjustment for other pollutants. The associations with tissue factor-mediated thrombogenicity were not very consistent.

CONCLUSIONS

Ex vivo thrombin generation was associated with exposure to NO2, nitrate and sulphate, but not PM mass, PM OP or other measured air pollutants.

摘要

目的

环境颗粒物(PM)的增加与中风、心肌缺血和冠心病的风险升高有关,而血液凝固的激活可能起着重要作用。PM 介导的凝血的两个主要激活途径的激活为观察到的 PM 与心血管疾病之间的关联提供了一个潜在的机制。然而,尚不清楚哪些特定的特征和成分的空气污染负责。

方法

为了研究这些特征和成分,我们在五个不同的地点进行了半实验性暴露,这些地点的 PM 特征之间的对比度增加,相关性降低。志愿者在 2009 年 3 月至 10 月期间,每隔 3-7 次,在不同的地点间歇性地进行了 5 小时的暴露。在现场,我们测量了 PM 质量和数量浓度、其氧化潜力(OP)、元素/有机碳含量、痕量金属、硫酸盐、硝酸盐和气体污染物(臭氧、氮氧化物)。在暴露前和暴露后 2 小时和 18 小时,我们从参与者中抽取血液,并使用校准的自动血栓图测量凝血酶生成。

结果

我们发现,凝血酶生成在内在(FXII 介导的)血液凝固途径中与环境空气污染暴露有关。与 NO2、硝酸盐和硫酸盐的关联是一致和稳健的,不受对其他污染物的调整的影响。与组织因子介导的血栓形成的关联不太一致。

结论

体外凝血酶生成与 NO2、硝酸盐和硫酸盐的暴露有关,但与 PM 质量、PM OP 或其他测量的空气污染物无关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验