Forschungszentrum Jülich, Institute of Bio- and Geosciences, Institute 3: Agrosphere, Jülich, Germany.
Appl Environ Microbiol. 2013 Apr;79(8):2572-7. doi: 10.1128/AEM.03636-12. Epub 2013 Feb 8.
Sulfadiazine (SDZ)-degrading bacterial cultures were enriched from the topsoil layer of lysimeters that were formerly treated with manure from pigs medicated with (14)C-labeled SDZ. The loss of about 35% of the applied radioactivity after an incubation period of 3 years was attributed to CO2 release due to mineralization processes in the lysimeters. Microcosm experiments with moist soil and soil slurries originating from these lysimeters confirmed the presumed mineralization potential, and an SDZ-degrading bacterium was isolated. It was identified as Microbacterium lacus, denoted strain SDZm4. During degradation studies with M. lacus strain SDZm4 using pyrimidine-ring labeled SDZ, SDZ disappeared completely but no (14)CO2 was released during 10 days of incubation. The entire applied radioactivity (AR) remained in solution and could be assigned to 2-aminopyrimidine. In contrast, for parallel incubations but with phenyl ring-labeled SDZ, 56% of the AR was released as (14)CO2, 16% was linked to biomass, and 21% remained as dissolved, not yet identified (14)C. Thus, it was shown that M. lacus extensively mineralized and partly assimilated the phenyl moiety of the SDZ molecule while forming equimolar amounts of 2-aminopyrimidine. This partial degradation might be an important step in the complete mineralization of SDZ by soil microorganisms.
磺胺嘧啶(SDZ)降解细菌培养物是从淋溶池表土层中富集得到的,这些淋溶池曾被施用过含有(14)C 标记的 SDZ 的猪粪。经过 3 年的培养期后,大约 35%的应用放射性物质的损失归因于淋溶池中的矿化过程导致的 CO2 释放。来自这些淋溶池的湿润土壤和土壤泥浆的微宇宙实验证实了推测的矿化潜力,并分离出了一种 SDZ 降解细菌。它被鉴定为 Microbacterium lacus,命名为 SDZm4 菌株。在使用嘧啶环标记的 SDZ 进行的 Microbacterium lacus 菌株 SDZm4 降解研究中,SDZ 完全消失,但在 10 天的培养过程中没有释放出(14)CO2。整个应用放射性物质(AR)仍保留在溶液中,并可归因于 2-氨基嘧啶。相比之下,对于平行的孵育实验,但使用苯环标记的 SDZ,56%的 AR 以(14)CO2 的形式释放,16%与生物质有关,21%仍然作为溶解的、未鉴定的(14)C 保留。因此,结果表明 Microbacterium lacus 广泛矿化并部分同化了 SDZ 分子的苯环部分,同时形成等摩尔量的 2-氨基嘧啶。这种部分降解可能是土壤微生物完全矿化 SDZ 的重要步骤。