Institute for Translational Sciences, University of Texas Medical Branch (UTMB), Galveston, TX, USA.
Clin Transl Sci. 2013 Feb;6(1):60-71. doi: 10.1111/cts.12004. Epub 2012 Oct 17.
Translational science requires that scientists from multiple disciplines work together to improve the prevention, diagnosis, and treatment of human disease. Although a literature exists on the design and management of multidisciplinary teams, little has been written on multidisciplinary translational teams (MTTs). MTTs are distinct hybrid entities, with goals taken from both industry and academic models. We identified 30 design factors in 10 domains from a literature survey relevant to our MTT model: specific goals, structures, and processes. These dimensions were adapted to our own institutional environment in the selection and management of 11 MTTs that exploited resources of University of Texas Medical Branch (UTMB) Clinical and Translational Sciences Awards (CTSA). Case illustrations of two specific MTTs illustrate some of the challenges encountered and opportunities realized in terms of education and scientific advances. Network depiction of disciplinarity indicated that CTSA KRs and CTSA leadership contributed to discipline diversity especially in small (or nascent) MTTs. A separate depiction of MTT-KR utilization indicated that data analysis, translational technologies, and novel methods were heavily utilized by MTTs, whereas other KRs contributed significant effort to infrastructure development. We conclude that the CTSA can provide a rich infrastructural framework and scientific environment for the development of successful MTTs.
转化科学需要多学科的科学家共同合作,以改善人类疾病的预防、诊断和治疗。尽管有关于多学科团队的设计和管理的文献,但关于多学科转化团队(MTT)的文献却很少。MTT 是独特的混合实体,其目标既有来自工业界的,也有来自学术界的。我们从与我们的 MTT 模型相关的文献调查中确定了 10 个领域的 30 个设计因素:具体目标、结构和过程。这些维度适应了我们自己的机构环境,用于选择和管理 11 个利用德克萨斯大学医学分校(UTMB)临床和转化科学奖(CTSA)资源的 MTT。两个特定 MTT 的案例说明说明了在教育和科学进步方面遇到的一些挑战和实现的机会。学科多样性的网络描述表明,CTSA KR 和 CTSA 领导层有助于学科多样性,特别是在小型(或新生)MTT 中。对 MTT-KR 利用的单独描述表明,数据分析、转化技术和新方法被 MTT 大量利用,而其他 KR 则为基础设施发展做出了重要贡献。我们的结论是,CTSA 可以为成功的 MTT 的发展提供丰富的基础设施框架和科学环境。