Institute of Complementary Medicine (KIKOM), University of Bern, 3010 Bern, Switzerland.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:370609. doi: 10.1155/2013/370609. Epub 2013 Jan 15.
Homeopathic remedies are produced by potentising, that is, the serial logarithmic dilution and succussion of a mother tincture. Techniques like ultraviolet spectroscopy, nuclear magnetic resonance, calorimetry, or thermoluminescence have been used to investigate their physical properties. In this study, homeopathic centesimal (c) potencies (6c to 30c) of copper sulfate, Hypericum perforatum, and sulfur as well as succussed water controls were prepared. Samples of these preparations were exposed to external physical factors like heat, pressure, ultraviolet radiation, or electromagnetic fields to mimic possible everyday storage conditions. The median transmissions from 190 nm to 340 nm and 220 nm to 340 nm were determined by ultraviolet light spectroscopy on five measurement days distributed over several months. Transmissions of controls and potencies of sulfur differed significantly on two of five measurement days and after exposure to physical factors. Transmissions of potencies exposed to ultraviolet light and unexposed potencies of copper sulfate and Hypericum perforatum differed significantly. Potency levels 6c to 30c were also compared, and wavelike patterns of higher and lower transmissions were found. The Kruskal-Wallis test yielded significant differences for the potency levels of all three substances. Aiming at understanding the physical properties of homeopathic preparations, this study confirmed and expanded the findings of previous studies.
顺势疗法药物是通过强化(即母酊的连续对数稀释和振动)来制备的。紫外线光谱、核磁共振、量热法或热发光等技术已被用于研究其物理性质。在这项研究中,制备了硫酸铜、贯叶连翘和硫磺的顺势疗法百分浓度(c)制剂(6c 至 30c)以及振动水对照品。将这些制剂的样品暴露于外部物理因素,如热、压力、紫外线辐射或电磁场,以模拟可能的日常储存条件。在五个测量日中,通过紫外线光谱法测定了 190nm 至 340nm 和 220nm 至 340nm 的中值透射率,这些测量日分布在几个月内。在两个测量日中,以及在暴露于物理因素后,硫磺的对照品和制剂的透射率与控制组和其他制剂有显著差异。暴露于紫外线的制剂和未暴露于紫外线的硫酸铜和贯叶连翘制剂的透射率也有显著差异。还比较了 6c 至 30c 的效价水平,发现了较高和较低透射率的波动模式。Kruskal-Wallis 检验对所有三种物质的效价水平均显示出显著差异。本研究旨在了解顺势疗法制剂的物理性质,证实并扩展了以前研究的发现。