Catzeflis C, Bachmann C, Hale D E, Coates P M, Wiesmann U, Colombo J P, Joris F, Délèze G
Department of Paediatrics, Regional Hospital of Sion, Switzerland.
Eur J Pediatr. 1990 May;149(8):577-81. doi: 10.1007/BF01957697.
Two siblings are reported who were symptomatic in the neonatal period. The first died suddenly at 4 days of age after regurgitating a meal. The postmortem examination showed steatosis of the liver, kidney and muscle. In the second, medium-chain acyl-CoA dehydrogenase (MCAD) deficiency was diagnosed at 3 days of age with muscular hypotonia, vomiting, hyperammonaemia and mild acidosis. Thus disorders of fatty acid oxidation should also be considered in newborns. The biochemical work up indicates that in neonates, analysis of serum medium-chain fatty acids and of acyl and free carnitine are more likely to lead to a diagnosis than determining dicarboxylic acids alone in urine. Long-term treatment was effective and monitored by the acyl/free carnitine ratio.
据报道,有两名新生儿期出现症状的兄弟姐妹。第一个在4日龄时喂奶后突然死亡。尸检显示肝脏、肾脏和肌肉有脂肪变性。第二个在3日龄时被诊断为中链酰基辅酶A脱氢酶(MCAD)缺乏症,伴有肌张力低下、呕吐、高氨血症和轻度酸中毒。因此,新生儿也应考虑脂肪酸氧化紊乱。生化检查表明,在新生儿中,分析血清中链脂肪酸以及酰基和游离肉碱比单独测定尿中的二羧酸更有可能得出诊断结果。长期治疗有效,并通过酰基/游离肉碱比值进行监测。