Department of Medicine, Centre for Molecular Medicine, Karolinska Institute, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
J Virol. 2013 Jun;87(11):6530-5. doi: 10.1128/JVI.00265-13. Epub 2013 Mar 27.
Contradictory studies report either pro- or anti-inflammatory endothelial cell (EC) responses to human cytomegalovirus (hCMV) infection, hindering the validation of a potential link between this virus and associated inflammatory pathologies. Clarifying this issue, we report that hCMV induces a biphasic response. Early after inoculation, hCMV promoted lymphocyte and, to a lesser extent, neutrophil capture under in vivo relevant shear stresses. In contrast, later stages of infection rendered EC refractory to basal, or cytokine-induced, leukocyte recruitment.
有相互矛盾的研究报告称,人巨细胞病毒(hCMV)感染会引起内皮细胞(EC)产生促炎或抗炎反应,这阻碍了该病毒与相关炎症病理之间潜在联系的确立。为了解决这个问题,我们报告称 hCMV 诱导了一个双相反应。在接种后早期,hCMV 在体内相关切应力下促进淋巴细胞,并且在较小程度上促进中性粒细胞的捕获。相比之下,感染的后期阶段会使 EC 对基础或细胞因子诱导的白细胞募集产生抗性。