Association of Black Cardiologists, Inc, Washington, DC, USA.
Am Heart J. 2013 Apr;165(4):468-76. doi: 10.1016/j.ahj.2012.12.018. Epub 2013 Feb 19.
Obstructive sleep apnea (OSA) has emerged as a new and important risk factor for cardiovascular disease (CVD). Over the last decade, epidemiologic and clinical research has consistently supported the association of OSA with increased cardiovascular (CV) morbidity and mortality. Such evidence prompted the American Heart Association to issue a scientific statement describing the need to recognize OSA as an important target for therapy in reducing CV risk. Emerging facts suggest that marked racial differences exist in the association of OSA with CVD. Although both conditions are more prevalent in blacks, almost all National Institutes of Health-funded research projects evaluating the relationship between OSA and CV risk have been conducted in predominantly white populations. There is an urgent need for research studies investigating the CV impact of OSA among high-risk minorities, especially blacks. This article first examines the evidence supporting the association between OSA and CVD and reviews the influence of ethnic/racial differences on this association. Public health implications of OSA and future directions, especially regarding minority populations, are discussed.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)已成为心血管疾病(CVD)的一个新的重要危险因素。在过去的十年中,流行病学和临床研究一直支持 OSA 与心血管(CV)发病率和死亡率增加之间的关联。这一证据促使美国心脏协会发表了一份科学声明,描述了需要认识到 OSA 是降低 CV 风险的重要治疗目标。新出现的事实表明,OSA 与 CVD 的关联在不同种族之间存在明显差异。尽管这两种情况在黑人群体中更为普遍,但几乎所有评估 OSA 与 CV 风险之间关系的美国国立卫生研究院资助的研究项目都是在以白种人为主的人群中进行的。迫切需要研究高风险少数民族(尤其是黑人)中 OSA 对心血管的影响。本文首先考察了支持 OSA 与 CVD 之间关联的证据,并回顾了种族/民族差异对这种关联的影响。讨论了 OSA 的公共卫生意义和未来方向,特别是针对少数族裔。