Ng Zhi Xiang, Chua Kek Heng, Iqbal Tajunisah, Kuppusamy Umah Rani
Department of Biomedical Science, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur 50603, Malaysia.
Int J Mol Sci. 2013 Apr 3;14(4):7480-91. doi: 10.3390/ijms14047480.
This study aims to investigate potential diabetic retinopathy (DR) risk factors by evaluating the circulating levels of pentosidine, soluble receptor for advanced glycation end-product (sRAGE), advanced oxidation protein product (AOPP) as well as glutathione peroxidase (GPx) and superoxide dismutase (SOD) activities in DR patients. A total of 235 healthy controls, 171 type 2 diabetic without retinopathy (DNR) and 200 diabetic retinopathy (DR) patients were recruited. Plasma was extracted for the estimation of pentosidine, sRAGE, AOPP levels and GPx activity whereas peripheral blood mononuclear cells were disrupted for SOD activity measurement. DNR and DR patients showed significantly higher levels of plasma pentosidine, sRAGE and AOPP but lower GPx and SOD activities when compared to healthy controls. The sRAGE/pentosidine ratio in DR patients was significantly lower than the ratio detected in DNR patients. Proliferative DR patients had significantly higher levels of plasma pentosidine, sRAGE, AOPP and sRAGE/pentosidine ratio than non-proliferative DR patients. High HbA1c level, long duration of diabetes and low sRAGE/pentosidine ratio were determined as the risk factors for DR. This study suggests that sRAGE/pentosidine ratio could serve as a risk factor determinant for type 2 DR as it has a positive correlation with the severity of DR.
本研究旨在通过评估糖尿病视网膜病变(DR)患者中戊糖苷、晚期糖基化终产物可溶性受体(sRAGE)、晚期氧化蛋白产物(AOPP)的循环水平以及谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)和超氧化物歧化酶(SOD)的活性,来调查潜在的糖尿病视网膜病变风险因素。共招募了235名健康对照者、171名无视网膜病变的2型糖尿病患者(DNR)和200名糖尿病视网膜病变(DR)患者。提取血浆以估计戊糖苷、sRAGE、AOPP水平和GPx活性,而破碎外周血单核细胞以测量SOD活性。与健康对照者相比,DNR和DR患者的血浆戊糖苷、sRAGE和AOPP水平显著更高,但GPx和SOD活性更低。DR患者的sRAGE/戊糖苷比值显著低于DNR患者中检测到的比值。增殖性DR患者的血浆戊糖苷、sRAGE、AOPP和sRAGE/戊糖苷比值显著高于非增殖性DR患者。高糖化血红蛋白水平、糖尿病病程长和低sRAGE/戊糖苷比值被确定为DR的风险因素。本研究表明,sRAGE/戊糖苷比值可作为2型DR的风险因素决定因素,因为它与DR的严重程度呈正相关。