School of Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, California, USA.
J Clin Microbiol. 2013 Jun;51(6):1774-8. doi: 10.1128/JCM.03432-12. Epub 2013 Apr 3.
Access to sputum smear microscopy in high-tuberculosis (TB)-burden regions is limited by a scarcity of microscopes and experienced technicians. We evaluated the accuracy of CellScope, a novel digital fluorescence microscope that may expand access to microscopy. The study utilized smear microscopy slides prepared from sputum specimens submitted by consecutive adults with ≥ 2 weeks of cough who were admitted to Mulago Hospital (Kampala, Uganda). Conventional light-emitting diode (LED) fluorescence microscopy (FM) and mycobacterial culture were performed by experienced technicians. Two U.S.-based postgraduate researchers without prior microscopy experience restained, imaged, and interpreted the slides using CellScope. We assessed whether sensitivity and specificity of CellScope-based LED FM was noninferior to conventional LED FM by using a preselected margin of inferiority of 15%. Of 525 patients included, 72% were HIV seropositive and 39% had culture-confirmed TB. The proportions of positive results were similar with CellScope and conventional LED FM (34% versus 32%, respectively; P = 0.32), and agreement was substantial. CellScope accuracy was within the noninferiority margin for both sensitivity (63% versus 70%; difference, -7%; 95% confidence interval [CI], -13% to -1%) and specificity (85% versus 92%; difference, -7%; 95% CI, -12% to -3%). A subanalysis of 43 slides evaluated by each CellScope reader found substantial interreader reliability (custom-weighted kappa, 0.65) and variable intrareader reliability (custom-weighted kappa, 0.11 versus 0.48). CellScope offers promise for expanding microscopy services. Future studies should evaluate the device when operated by health workers in low-resource settings, the feasibility of image transmission and analysis by experienced microscopists, and the accuracy of automated image analysis algorithms.
在结核病(TB)负担重的地区,由于显微镜和经验丰富的技术人员稀缺,痰涂片显微镜检查的可及性受到限制。我们评估了 CellScope 的准确性,CellScope 是一种新型数字荧光显微镜,可能会扩大显微镜检查的可及性。该研究利用连续咳嗽≥2 周并入院的成年人提交的痰液标本制备的涂片显微镜载玻片,这些患者均来自乌干达坎帕拉的穆拉戈医院。由经验丰富的技术人员进行传统的发光二极管(LED)荧光显微镜(FM)和分枝杆菌培养。两名没有显微镜检查经验的美国研究生研究员重新染色、成像并使用 CellScope 解释载玻片。我们通过使用预先选择的 15%劣势边缘来评估 CellScope 基于 LED FM 的敏感性和特异性是否不低于传统 LED FM。在纳入的 525 名患者中,72%为 HIV 血清阳性,39%为培养确诊的结核病。CellScope 和传统 LED FM 的阳性结果比例相似(分别为 34%和 32%,P=0.32),且一致性较高。CellScope 的准确性在敏感性(63%对 70%;差异,-7%;95%置信区间[CI],-13%至-1%)和特异性(85%对 92%;差异,-7%;95%CI,-12%至-3%)方面均在非劣效性边界内。对由每位 CellScope 读者评估的 43 张载玻片进行的亚分析发现,读者之间具有较高的可靠性(自定义加权kappa,0.65),而读者内部的可靠性则不同(自定义加权kappa,0.11 对 0.48)。CellScope 有望扩大显微镜检查服务。未来的研究应评估该设备在资源匮乏环境中由卫生工作者操作的情况、有经验的显微镜检查人员进行图像传输和分析的可行性,以及自动图像分析算法的准确性。