Fuster Daniel, Tsui Judith I, Cheng Debbie M, Quinn Emily K, Armah Kaku A, Nunes David, Freiberg Matthew S, Samet Jeffrey H
Clinical Addiction Research and Education (CARE) Unit, Section of General Internal Medicine, Boston Medical Center and Boston University School of Medicine, Boston, MA 02118, USA.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2013 Aug;29(8):1110-6. doi: 10.1089/AID.2012.0348. Epub 2013 May 17.
Both HIV and hepatitis C virus (HCV) cause chronic inflammation and alterations in serum inflammatory cytokines. The impact of inflammatory cytokines on liver fibrosis is not well understood. We studied the association between interleukin (IL)-6, IL-10, and tumor necrosis factor (TNF)-α and liver fibrosis in HIV-infected patients with current or past alcohol problems (CAGE ≥2 or physician investigator diagnosis). Liver fibrosis was estimated with FIB-4 (FIB-4 <1.45 defined the absence of liver fibrosis and FIB-4 >3.25 defined advanced fibrosis). Logistic regression was used to assess the association between cytokines and fibrosis, adjusting for age, sex, CD4, HIV RNA, current antiretroviral therapy, body mass index, and HCV. Secondary analyses explored whether the association between HCV and liver fibrosis was mediated by these cytokines. Participants (n=308) were all HIV-infected; 73% were male with a mean age of 42 years; half had detectable HCV-RNA, 60.7% had an absence of liver fibrosis, and 10.1% had advanced fibrosis. In models that adjusted for each cytokine separately, higher levels of IL-6 were significantly associated with an absence of fibrosis [adjusted OR (95% CI): 0.43 (0.19, 0.98), p=0.05] and were borderline significant for advanced fibrosis [adjusted OR (95% CI): 8.16 (0.96, 69.54), p=0.055]. In the final model, only higher levels of IL-6 remained significantly associated with advanced liver fibrosis [adjusted OR (95% CI): 11.78 (1.17, 118.19), p=0.036]. Adjustment for inflammatory cytokines attenuated the adjusted OR for the association between HCV and fibrosis in the case of IL-6 [for the absence of fibrosis from 0.32 (0.17, 0.57) p<0.01 to 0.47 (0.23, 0.96) p=0.04; and for advanced fibrosis from 7.22 (2.01, 25.96) p<0.01 to 6.62 (1.20, 36.62) p=0.03], suggesting IL-6 may be a partial mediator of the association between HCV and liver fibrosis. IL-6 was strongly and significantly associated with liver fibrosis in a cohort of HIV-infected patients with alcohol problems. IL-6 may be a useful predictive marker for liver fibrosis for HIV-infected patients.
人类免疫缺陷病毒(HIV)和丙型肝炎病毒(HCV)均可引发慢性炎症并导致血清炎症细胞因子发生改变。炎症细胞因子对肝纤维化的影响目前尚不清楚。我们研究了白细胞介素(IL)-6、IL-10和肿瘤坏死因子(TNF)-α与有当前或既往酒精问题(CAGE评分≥2或经医生研究者诊断)的HIV感染患者肝纤维化之间的关联。采用FIB-4评估肝纤维化程度(FIB-4<1.45定义为无肝纤维化,FIB-4>3.25定义为晚期纤维化)。使用逻辑回归评估细胞因子与纤维化之间的关联,并对年龄、性别、CD4、HIV RNA、当前抗逆转录病毒治疗、体重指数和HCV进行校正。二次分析探讨了HCV与肝纤维化之间的关联是否由这些细胞因子介导。参与者(n=308)均为HIV感染者;73%为男性,平均年龄42岁;一半患者可检测到HCV-RNA,60.7%无肝纤维化,10.1%有晚期纤维化。在分别对每种细胞因子进行校正的模型中,较高水平的IL-6与无纤维化显著相关[校正比值比(95%置信区间):0.43(0.19,0.98),p=0.05],与晚期纤维化的关联接近显著[校正比值比(95%置信区间):8.16(0.96,69.54),p=0.055]。在最终模型中,只有较高水平的IL-6仍与晚期肝纤维化显著相关[校正比值比(95%置信区间):11.78(1.17,118.19),p=0.036]。在校正炎症细胞因子后,IL-6情况下HCV与纤维化之间关联的校正比值比有所减弱[无纤维化时从0.32(0.17,0.57)p<0.01降至0.47(0.23,0.96)p=0.04;晚期纤维化时从7.22(2.01,25.96)p<0.01降至6.62(1.20,36.62)p=0.03],提示IL-6可能是HCV与肝纤维化之间关联的部分介导因素。在一组有酒精问题的HIV感染患者中,IL-6与肝纤维化密切相关。IL-6可能是HIV感染患者肝纤维化的一个有用预测标志物。