Institute of Animal Nutrition, University of Veterinary Medicine Vienna, Veterinärplatz 1, 1210, Vienna, Austria.
Mycotoxin Res. 2010 Nov;26(4):217-20. doi: 10.1007/s12550-010-0057-4. Epub 2010 Jun 9.
To evaluate the transfer of deoxynivalenol (DON) and its de-epoxy metabolite (de-epoxy-DON) in the plasma of chicken, mashed oats naturally contaminated with 9.5 mg DON/kg were fed to four broilers (35 days age) at a dose of 20 g/bird. Blood samples were then collected from two birds at 1 h, 3 h, and 5 h post-feeding, while from the other two birds at 2 h, 4 h, and 6 h post-feeding. Analysis of DON and de-epoxy-DON was carried out by using liquid chromatography-tandem mass spectrometry after clean-up with immunoaffinity columns. At 1 h, 3 h, and 5 h post-feeding, the average values of plasma DON were 0.35 ng/ml, 0.20 ng/ml, and 0.15 ng/ml, respectively. The corresponding average values of de-epoxy-DON at these time points were 0.70 ng/ml, 0.80 ng/ml, and 0.25 ng/ml, respectively. The sum of DON and de-epoxy-DON appearing in the plasma at 1 h post-feeding in these birds was estimated to be 0.044% of the total DON fed. At 2 h, 4 h, and 6 h post-feeding, the average values of plasma DON were 0.85 ng/ml, 0.45 ng/ml, and 0.30 ng/ml. De-epoxy-DON could not be detected in the birds sampled at 2 h, 4 h, and 6 h post-feeding. The total amount of DON appearing in the plasma at 2 h post-feeding in these birds was estimated to be 0.036% of the DON fed. These data show that the absorption rate of DON is very low in broilers and that there is also a rapid transformation, and clearance from plasma. Furthermore, there appeared to be individual variability in the capacity of birds to de-epoxidise DON.
为了评估脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)及其去环氧代谢物(去环氧-DON)在鸡血浆中的转移情况,将天然污染 9.5mg DON/kg 的燕麦片以 20g/只鸡的剂量喂食 4 只肉鸡(35 日龄)。然后在喂食后 1 小时、3 小时和 5 小时从两只鸡中采集血液样本,而在喂食后 2 小时、4 小时和 6 小时从另外两只鸡中采集血液样本。DON 和去环氧-DON 的分析是在使用免疫亲和柱进行净化后,通过液相色谱-串联质谱法进行的。在喂食后 1 小时、3 小时和 5 小时,血浆 DON 的平均值分别为 0.35ng/ml、0.20ng/ml 和 0.15ng/ml。相应的去环氧-DON 的平均值分别为 0.70ng/ml、0.80ng/ml 和 0.25ng/ml。这些鸡在喂食后 1 小时出现在血浆中的 DON 和去环氧-DON 的总和估计为喂食的总 DON 的 0.044%。在喂食后 2 小时、4 小时和 6 小时,血浆 DON 的平均值分别为 0.85ng/ml、0.45ng/ml 和 0.30ng/ml。在喂食后 2 小时、4 小时和 6 小时取样的鸡中未检测到去环氧-DON。这些鸡在喂食后 2 小时出现在血浆中的 DON 的总量估计为喂食的 DON 的 0.036%。这些数据表明 DON 在肉鸡中的吸收率非常低,并且存在快速转化和从血浆中清除。此外,鸡去氧化 DON 的能力似乎存在个体差异。