Brekke Fredrik Barth, Amro Amin, Hortemo Østhus Tone Brit, Dammen Toril, Waldum Bård, Os Ingrid
Faculty of Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
Clin Nephrol. 2013 Aug;80(2):88-97. doi: 10.5414/CN107916.
This study explores sleep problems in dialysis patients and the associations to health-related quality of life (HRQoL) and depression. A comparison between different validated sleep questionnaires was done in order to find an appropriate diagnostic tool in clinical practice.
In a cross-sectional study of 301 prevalent dialysis patients, sleep problems were elaborated with Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and Epworth Sleepiness Scale (ESS). Poor sleep was defined as PSQI score > 5 and daytime sleepiness as ESS > 10. HRQoL, including quality of sleep, was evaluated with the Kidney Disease and Quality of Life - Short Form (KDQoL-SF), and physical (PCS) and mental component summary scores (MCS) were computed. Depression was assessed with Beck Depression Inventory (BDI).
Poor sleep and excessive daytime sleepiness was found in 74.3% and 22.2%, respectively. Depression was common (29.5%) and associated with reduced sleep quality (ρ = 0.49, p < 0.001). Poor sleepers had significantly lower MCS (51.8 ± 9.6 vs. 46.6 ± 10.6, p = 0.001) and PCS (41.8 ± 9.6 vs. 35.2 ± 10.0, p < 0.001) compared to good sleepers. PSQI scores were independently associated with PCS (p = 0.001), but not MCS (p = 0.468) in multivariate analyses. The sleep subscale from KDQoL-SF was strongly correlated to PSQI (r = -0.75, p < 0.001).
As sleep complaints, daytime sleepiness and depression were prevalent, all dialysis patients should routinely be screened for self-perceived sleep problems with a simple Questionnaire.
本研究探讨透析患者的睡眠问题及其与健康相关生活质量(HRQoL)和抑郁的关联。对不同的有效睡眠问卷进行了比较,以寻找临床实践中合适的诊断工具。
在一项对301例维持性透析患者的横断面研究中,采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)和爱泼华嗜睡量表(ESS)阐述睡眠问题。睡眠不佳定义为PSQI评分>5,日间嗜睡定义为ESS>10。采用肾脏病生活质量简表(KDQoL-SF)评估包括睡眠质量在内的HRQoL,并计算身体(PCS)和精神成分汇总评分(MCS)。用贝克抑郁量表(BDI)评估抑郁情况。
分别有74.3%和22.2%的患者存在睡眠不佳和日间过度嗜睡。抑郁很常见(29.5%),且与睡眠质量下降相关(ρ = 0.49,p < 0.001)。与睡眠良好者相比,睡眠不佳者的MCS(51.8±9.6 vs. 46.6±10.6,p = 0.001)和PCS(41.8±9.6 vs. 35.2±10.0,p < 0.001)显著更低。在多变量分析中,PSQI评分与PCS独立相关(p = 0.001),但与MCS无关(p = 0.468)。KDQoL-SF的睡眠子量表与PSQI高度相关(r = -0.75,p < 0.001)。
由于睡眠障碍、日间嗜睡和抑郁普遍存在,所有透析患者都应使用简单问卷对自我感知的睡眠问题进行常规筛查。