Reynaga-Ornelas Luxana, Baldwin Carol M, Arcoleo Kimberly, Quan Stuart F
Division de Ciencias de la Salud. Departamento de Enfermería y Obstetricia Sede León, Universidad de Guanajuato, Sede San Carlos; Blvd. Puente Milenio #1001; Fracción del Predio San Carlos; C.P. 37670; León, Gto, Mexico.
Arizona State University, Edson College of Nursing and Health Innovation, PAHO/WHO Collaborating Centre to Advance the Policy on Research for Health, 500 N. 3rd Street, Phoenix, AZ 85004.
Southwest J Pulm Crit Care. 2019;18(5):122-134. doi: 10.13175/swjpcc017-19.
Health-related quality of life (HR-QOL) is reduced with end-stage renal disease (ESRD) but little is known about the impact of sleep disorders, dialysis modality and demographic factors on HR-QOL of Mexican patients with ESRD.
121 adults with ESRD were enrolled from 4 dialysis units in the state of Guanajuato, Mexico, stratified by unit and dialysis modality (hemodialysis [HD], continuous ambulatory peritoneal dialysis [CAPD] and automated peritoneal dialysis [APD]). Analysis included clinical information and data from the Sleep Heart Health Study Sleep Habits Questionnaire, the Medical Outcomes Study (MOS) short form (SF-36) HR-QOL measure and Epworth Sleepiness Scale.
Overall, sleep symptoms and disorders were common (e.g., 37.2% insomnia). SF-36 scores were worse versus US and Mexican norms. HD patients reported better, while CAPD patients poorer HR-QOL for Vitality. With multivariate modelling dialysis modality, sleep disorders as a group and lower income were significantly associated with poorer overall SF-36 and mental health HR-QOL. Overall and Mental Composite Summary models showed HR-QOL was significantly better for both APD and HD with small to moderate effect sizes. Cost-effectiveness analysis demonstrated an advantage for APD.
Mexican ESRD patients have reduced HR-QOL, and sleep disorders may be an important driver of this finding. APD should be the preferred mode of dialysis in Mexico.
终末期肾病(ESRD)会降低健康相关生活质量(HR-QOL),但关于睡眠障碍、透析方式和人口统计学因素对墨西哥ESRD患者HR-QOL的影响,人们了解甚少。
从墨西哥瓜纳华托州的4个透析单位招募了121名成年ESRD患者,按单位和透析方式(血液透析[HD]、持续性非卧床腹膜透析[CAPD]和自动化腹膜透析[APD])进行分层。分析包括临床信息以及来自睡眠心脏健康研究睡眠习惯问卷、医学结局研究(MOS)简表(SF-36)HR-QOL测量量表和爱泼沃斯思睡量表的数据。
总体而言,睡眠症状和障碍很常见(例如,37.2%有失眠症状)。与美国和墨西哥的标准相比,SF-36评分更差。HD患者在活力方面的HR-QOL报告较好,而CAPD患者较差。通过多变量建模,透析方式、作为一个整体的睡眠障碍和较低收入与较差的总体SF-36和心理健康HR-QOL显著相关。总体和心理综合总结模型显示,APD和HD患者的HR-QOL均显著更好,效应大小为小到中等。成本效益分析表明APD具有优势。
墨西哥ESRD患者的HR-QOL降低,睡眠障碍可能是这一结果的重要驱动因素。在墨西哥,APD应作为首选的透析方式。