Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore, CA 94551-9900, USA.
Health Phys. 2013 Jun;104(6):623-32. doi: 10.1097/HP.0b013e31828d2e9b.
The National Ignition Facility at the Lawrence Livermore National Laboratory has implemented a protocol for evaluating and releasing material and equipment that is potentially "volumetrically contaminated" as a result of neutron activation and shown not to be "distinguishable from background." This protocol is an important element of the National Ignition Facility's operational program as the U.S. Department of Energy's (DOE) Order 458.1, Radiation Protection of the Public and the Environment, requires DOE approval of the process used to release volumetrically contaminated personal property and establishes a dose constraint of 10 µSv y(-1) (1 mrem y(-1)) for clearance of such items. The protocol uses process and historical knowledge to determine when material and equipment may be potentially impacted and field measurements to verify it has been impacted (i.e., is distinguishable from background). Material and equipment that do not meet the distinguishable-from-background criterion are considered to be non-impacted and outside the scope of the Order and may be released from radiological control. This paper provides the technical basis and methodology for determining whether or not there is radioactivity distinguishable from background in the evaluated material and equipment and documents that the measurement sensitivity exceeds the unrestricted release criteria specified in the American National Standards Institute report N13.12-1999, Surface and Volume Radioactivity Standards for Clearance. Pending DOE approval, this protocol could be used as the basis for releasing materials and equipment that exceed the distinguishable-from-background criterion and are below the specified threshold for unrestricted release.
劳伦斯利弗莫尔国家实验室的国家点火装置已经实施了一项评估和放行材料和设备的协议,这些材料和设备由于中子激活而具有潜在的“体积污染”,且经证明与背景无法区分。该协议是国家点火装置运行计划的一个重要组成部分,因为美国能源部 (DOE) 的指令 458.1《公众和环境的辐射防护》要求 DOE 批准用于放行具有体积污染的个人财产的处理过程,并为此类物品的清除设定了 10 µSv y(-1)(1 mrem y(-1))的剂量约束。该协议利用工艺和历史知识来确定材料和设备何时可能受到潜在影响,并进行现场测量以验证其已受到影响(即,与背景可区分)。不符合与背景可区分标准的材料和设备被认为未受到影响,不在该指令的范围内,并且可以从放射性控制中释放。本文提供了确定所评估的材料和设备中是否存在可与背景区分的放射性的技术依据和方法,并证明测量灵敏度超过了美国国家标准协会报告 N13.12-1999《表面和体积放射性清除标准》中规定的无限制释放标准。在 DOE 批准之前,该协议可用于放行超过与背景可区分标准且低于无限制释放规定阈值的材料和设备。