Pediatrics. 2013 May;131(5):1021-6. doi: 10.1542/peds.2013-0672. Epub 2013 Apr 29.
The persistent mismatch between the supply of and need for transplantable organs has led to efforts to increase the supply, including controlled donation after circulatory death (DCD). Controlled DCD involves organ recovery after the planned withdrawal of life-sustaining treatment and the declaration of death according to the cardiorespiratory criteria. Two central ethical issues in DCD are when organ recovery can begin and how to manage conflicts of interests. The "dead donor rule" should be maintained, and donors in cases of DCD should only be declared dead after the permanent cessation of circulatory function. Permanence is generally established by a 2- to 5-minute waiting period. Given ongoing controversy over whether the cessation must also be irreversible, physicians should not be required to participate in DCD. Because the preparation for organ recovery in DCD begins before the declaration of death, there are potential conflicts between the donor's and recipient's interests. These conflicts can be managed in a variety of ways, including informed consent and separating the various participants' roles. For example, informed consent should be sought for premortem interventions to improve organ viability, and organ procurement organization personnel and members of the transplant team should not be involved in the discontinuation of life-sustaining treatment or the declaration of death. It is also important to emphasize that potential donors in cases of DCD should receive integrated interdisciplinary palliative care, including sedation and analgesia.
器官供需之间长期存在不匹配的问题,促使人们努力增加器官供应,包括控制性死后循环(DCD)捐献。控制性 DCD 涉及在计划停止生命支持治疗并根据心肺标准宣布死亡后进行器官回收。DCD 中的两个核心伦理问题是何时可以开始器官回收以及如何管理利益冲突。应遵守“死亡供者规则”,DCD 情况下的供者只有在循环功能永久停止后才能被宣布死亡。永久性通常通过 2 到 5 分钟的等待期来确定。鉴于关于停止是否也必须是不可逆转的持续争议,不应要求医生参与 DCD。由于 DCD 中的器官回收准备工作在宣布死亡之前开始,因此供者和受者的利益之间存在潜在冲突。这些冲突可以通过多种方式进行管理,包括知情同意和分离各个参与者的角色。例如,应征求对提高器官活力的生前干预措施的知情同意,器官获取组织人员和移植团队成员不应参与停止生命支持治疗或宣布死亡。同样重要的是要强调,DCD 情况下的潜在供者应接受综合多学科姑息治疗,包括镇静和镇痛。